Beatus Corner : June 2013

You're the Best Lee Soon Shin OST Part 3 - I Totally Love You by Jo Jung Suk

Official Music Video

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)

maldo an doege nun apeseo
beonjjeok natana beorin geoya
neoui mamsogen waenji moreul apeumdeuri

gyeondigi himdeureo geureol ttaemada
dwireul dorabwa
naega isseulge neoui gyeoteul jikyeojulge

wanjeon saranghaeyo dalling
geudae nae gyeoteuro ondamyeon
jigeumboda hwolssin
deo neol akkyeojul tenikka

wanjeon saranghaeyo dalling
yeongwonhan neoui u
pyeoni doelge nareul mideojwo

manyang gwiyeopge nae apeseo
seuljjeok maeumeul sumgijiman
geu moseummajeo neomuna sarangseureowo

naega michyeonnabwa jakku utge dwae
geuge isanghae
naega isseulge
neoui gyeoteul jikyeojulge

wanjeon saranghaeyo dalling
geudae nae gyeoteuro ondamyeon
jigeumboda hwolssin deo
neol akkyeojul tenikka

wanjeon saranghaeyo dalling
yeongwonhan neoui u
pyeoni doelge nareul mideojwo
geudaereul jikyeojulge

wanjeon saranghaeyo dalling
yeogi idaero isseojwoyo
gidarineun geudaeege
dallyeogal tenikka

wanjeon saranghaeyo dalling
yeongwonhan neoui u
pyeoni doelge nareul mideojwo

English Translation Lyric (cr to: popgasa)

You unbelievably appeared before my eyes
When there is unknown pain in your heart
When it’s hard to endure, just turn around
I’ll be there, I’ll protect you

I totally love you, darling
If you come to my side
I will treat you even better than now
I totally love you, darling
I’ll forever be on your side, believe me

You cutely try to hide your heart in front of me
But even that makes you look so loveable
I think I’m crazy, I keep laughing, it’s so strange
I’ll be there, I’ll protect you

I totally love you, darling
If you come to my side
I will treat you even better than now
I totally love you, darling
I’ll forever be on your side, believe me

I’ll protect you

I totally love you, darling
Stay just as you are
Because I will run to you, who is waiting
I totally love you, darling
I’ll forever be on your side, believe me

Listen 1 Minute Preview of this OST on Melon.

The Queen's Classroom OST Part 2 - Green Rain by SHINee

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)

sigye sorie nuneul tteumyeon
saeropjiman gateun haru
amu saenggak eobsi
geujeo maeil gadeon daero hyanghaetji

hajiman jeogi naega gaboji motan
neomu keugo nopa sangsangjocha motaebon
jeo byeogeul neomeo deo gabogo sipeo

jogeum tteollineun mameun gamchugo
geunyang ne sonman kkok japgo
dalligo sipeora mak
ssodajineun chorokbi soge
urin deo singgeureowojyeo

neul ai gatdeon cheoreopgiman haetdeon
naega deo keobeorin geon nareul mideojun ne
nunbit hana han beonui miso
geugeollo chungbunhaetdago

barami malhaejuneun yaegi
sesangeun deo geochildamyeo
hajiman idaeroramyeon
waenji gwaenchanheul geotman gata

nae meorissoge neomchineun jilmundeure
nuga daphaejulkka
haneobsi gidarijiman
geu dabeul chatneun geon nayeotdaneun geol

jogeum tteollineun mameun gamchugo
geunyang ne sonman kkok japgo
dalligo sipeora mak
ssodajineun chorokbi soge
urin deo singgeureowojyeo

neul ai gatdeon cheoreopgiman haetdeon naega
deo keobeorin geon nareul mideojun ne
nunbit hana han beonui miso
geugeollo chungbunhaetdago

gadeon giri teullyeo hogeun makhyeoisseo
meomchwo seol ttae urin
eotteoke haeya halkka
geurigo geu gireul neomeoseoneun
geu sungan eotteon eolgullo seo isseulkka

jogeum tteollineun mameun gamchugo
geunyang ne sonman
kkok japgo dalligo sipeora mak
ssodajineun chorokbi soge
urin deo singgeureowojyeo

neul ai gatdeon cheoreopgiman haetdeon naega
deo keobeorin geon nareul mideojun ne
nunbit hana han beonui miso
geugeollo chungbunhaetdago

English Translation Lyric (cr to: popgasa)

When I open my eyes to the sound of the clock
It feels new but the day is the same
So I headed to the same place that I go every day without thinking

But over there is a place I haven’t yet gone
It’s so big and high that I never even thought of it
But I want to climb over that wall

I want to hide my slightly nervous heart
And I want to firmly hold your hand and run
We become fresher in the pouring green rain
I used to be like a child, used to be immature
But the reason I grew up is because of your eyes that believed in me, your one smile
That was enough for me

The wind tells me that the world is rough
But if things stay like this, I think it will be alright

There are questions overflowing in my head
Who can answer me? I wait endlessly
But the one who found the answer is me

I want to hide my slightly nervous heart
And I want to firmly hold your hand and run
We become fresher in the pouring green rain
I used to be like a child, used to be immature
But the reason I grew up is because of your eyes that believed in me, your one smile
That was enough for me

When the path we take is wrong or maybe blocked
And we stop in place, what should we do?
And when we pass that path, what kind of face will we have at that moment?

I want to hide my slightly nervous heart
And I want to firmly hold your hand and run
We become fresher in the pouring green rain
I used to be like a child, used to be immature
But the reason I grew up is because of your eyes that believed in me, your one smile
That was enough for me

Listen 1 Minute Preview of this OST on Melon.

Listen to the song here.

Cruel Palace (War of Flowers) Part 1 OST - 호접지몽 by Yang Sun Mi

War of Flowers has amazing OSTs and instrumental tracks, and this one is my favorite. It is a very "grand" OST, perfect for luxurious sageuk drama like War of Flowers. Music Director Lee Ji Young (이지용) who previously worked on The Princess Man once again brings the magic to this drama.

I couldn't find the English title of this song, I think 호접 means butterfly, but I totally had no idea what does 지몽 mean.

According to Janie, 호접지몽 can be translated as "what you encounter in reality is not necessarily different from a dream. You forget the distinction between reality and imaginary."

I think Janie is correct and it's the meaning of this beautiful song.

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)

haneura haneura
seoreowo mara
haneura haneura
nunmuljinda
haneura haneura
sil gateun inyeon
nunmureun geodwora

barame
kkochipi jigo
dalbiche
saebyeogi onda
eoneu saenge
eoneu haneure
i mameul dulkka

oeroi hollo
meomulda heulleo
heuteojil hansuma

kkumieora
heomanghan kkumieora
ureo bon deul
mueot hana

bie jeojeo
han sesang tteodanida
ijeun deut saragalkka

haneura haneura
seoreowo mara
haneura haneura
nunmuljinda
haneura haneura
sil gateun inyeon
nunmureun geodwora

tteoreojin kkochip
barame nalmyeon
dwireul ttaragalkka

eoneu haneul araeseo
naega swilkka
eodiro
nan gayahana

on momeuro
magado
heuteojineun
barame nal jaeunda

kkumieora
heomanghan kkumieora
ureo bon deul
mueot hana

buseojil jul almyeonseo
naraganeun
haneure
nal ttuiunda

haneura haneura
seoreowo mara
haneura haneura
nunmuljinda
haneura haneura
sil gateun inyeon
nunmureun geodwora

Listen 1 Minute Preview of this OST on Melon.

Cruel Palace OST (War of Flowers OST)

Cruel Palace (War of Flowers) OST Part 1 [궁중잔혹사 - 꽃들의 전쟁 OST Part.1]

Artist: Various Artists

Release Date: 12 April 2013 (Melon)

Track Listing:

1. 호접지몽 by Yang Sun Mi (양선미)

2. Just a Dream by Beige (베이지)

3. Wild Flowers by Kang Hyun Jung (강현정)

Cruel Palace (War of Flowers) OST Part 2 [궁중잔혹사 - 꽃들의 전쟁 OST Part.2]

Artist: Winterplay [윈터 플레이]

Release Date: 17 June 2013 (Melon)

Track Listing:

1. Flower's Shadow

Cruel City OST Part 1 - Hurt by Kim Yong Jin

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)

hoesaegui bilding sup sai

baramui gipgo seulpeun haulling

gil irheun unmyeonge chwihae

heundeullin nae mam sogeul ullyeo

sseun useumeul baeteodo nunmureul samkyeodo

nugudo nal chatji anha

Love is dead wo wo

bicheul irheo ganeun

Love is dream wo wo

sorireul jilleodo

baram soriman deullyeo

dalbiche chwihan neuwareu

hwaryeohan kkumeul kkuneun dosie

bulgeunsaek waineul darmeun ipsure

mudeoitdeon ongi

sarangiran ireumdo dwiteullin sesangdo

baramcheoreom kkeuchieonna

Love is dead wo wo

bicheul irheo ganeun

Love is dream wo wo

sorireul jilleodo

baram soriman deullyeo

han sungan heuteojil bigeophan

hansumeul swinda oh

Love is wind wo wo

neoreul irheobeoryeo

Love is dream wo wo

ni ireum bulleodo oh

Love is wind wo wo

eodum seorin dosi

Love is dream wo wo

sorireul jilleodo

baram soriman deullyeo

Listen to 1 minute preview of this song on Melon.

Choi Jin Hyuk released Gu Family Book Special OST "Best Wishes to You"

Choi Jin Hyuk who's currently acting as Gu Wol Ryung in Gu Family Book sang a very special OST for this drama. It's an acoustic version of "Best Wishes to You" (GFB OST Part 6 - The One). Listen to the OST here.

He had a special interview talking about his character, and his wish to release an album. Check out his interview below:

The special OST was played during the tearjerker episode last night [contains spoiler].

As a special present for Wol Ryung's love story, this OST released at noon today and is available on Korean music sites. Listen to 1 minute preview of this OST on Melon.

Gu Family Book OST Album is now available for pre-order on YesAsia (Release Date: 26 June 2013). All OSTs (including Choi Jin Hyuk's acoustic version of Best Wishes to You) and 32 instrumental musics are included as well as special DVD (music videos & Suzy's recording video).

Dating Agency Cyrano OST Part 3 - Something Flutters by Ra.D

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)

cheoeumbuteo modeun ge

iksukhal sun eomneun geojanha

areungeorineun sungandeureul

tteoollyeobwa dasi seollel su itge

amudo geu nugudo

wanbyeokhal suneun eomneun geojanha

dugeungeoryeotdeon gieokdeureul

tteoollyeobwa dasi bitnal su itge

gakkeumeun apeugo jogeumeun eosaekhaedo

hangeoreumssik sijakhae mallon motal

eotteon seolleimeuro

cheoeumen mollasseo

eotteon uimiinji

mwol eotteoke haeya haneunji

gominhaji malgo meonjeo

dagaseoseo boyeojwo

seolleneun geu maeumeul

gakkeumeun apeugo jogeumeun eosaekhaedo

hangeoreumssik sijakhae mallon

motal eotteon seolleimeuro

gakkeumeun apeugo jogeum eosaekhaedo

seodureujima gwaenchanha

baraewatdeon geotmankeum doeji anhado

gidaryeo boneungeoya

eotteon seolleimeuro

gakkeumeun apeugo jogeumeun eosaekhaedo

hangeoreumssik sijakhae mallon

motal eotteon seolleimeuro

English Lyric Translation (cr to: popgasa)

You can’t get familiar with something from the beginning

I think of the flickering moments so my heart can rush again

No one can be perfect

I think of the heart pounding moments so they can shine again

Though it hurts sometimes and it’s a bit awkward

Let’s start step by step, with a heart fluttering feeling that can’t be expressed with words

I didn’t know what it meant in the beginning

Or what I had to do

Don’t hesitate but approach me first and show me

Your fluttering heart

Though it hurts sometimes and it’s a bit awkward

Let’s start step by step, with a heart fluttering feeling that can’t be expressed with words

Though it hurts sometimes and it’s a bit awkward

Don’t rush it, it’s okay

Even if things don’t happen as you hoped they would

Just wait

With a certain heart fluttering feeling

Though it hurts sometimes and it’s a bit awkward

Let’s start step by step, with a heart fluttering feeling that can’t be expressed with words

Listen to 1 minute preview of this song on Melon.

I Hear Your Voice OST Part 2 - Why Did You Come Now by Jung Yeop

I really love I Hear Your Voice OST, and this one is no exception. It was first played on episode 4, when Soo Ha carried a drunk Hye Sung back to her house. He put blanket on her and started to tidy up her place. Then he heard HS called his name ("Gum"). He smiled when she sleeptalking and asked to bring Gum to her as she needed him in the court. ^^

Jung Yeop from Brown Eyed Soul sang this sweet ballad song with pure soul.

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)

wae ijeya wanni eodie

isseotdeongeoni

jogeumeun neujeun deut ijeya mannanne

neon sarangeul mitni ireonge

unmyeongingeoni

daldalhan maldeuri naege deulline

nae ape seoinneun niga utgo

ni yeopeseo ni soneul kkok japgo

sarangi neomchineun nunbicheuro

baraboda

yunanhi gabyeoun balgeoreume

jeojeollo naoneun i noraega

neol darma geureolkka areumdaun

i mellodi

wae useumi nalkka jakkuman

jeonhwagil bolkka

juwieseon naega jom byeonhan geot gatdae

na wae ireongeoni jakkuman

ni saenggangman na

kkumkkudeon sarangi neoyeosseonnabwa

nae ape seoinneun niga utgo

ni yeopeseo ni soneul kkok japgo

sarangi neomchineun nunbicheuro

baraboda

yunanhi gabyeoun balgeoreume

jeojeollo naoneun i noraega

neol darma geureolkka areumdaun

i mellodi

ni ape seoinneun naega utgo

nae yeopeseo nae soneul kkok japgo

sarangi neomchineun nunbicheuro

nareul boneun niga joha

yunanhi gabyeoun balgeoreume

jeojeollo naoneun i noraega

neol darma geureolkka areumdaun

i mellodi

wae ijeya wanni

English Lyric Translation (cr to: popgasa)

Why did you come? Where were you?
It seems like it’s a bit late but we finally meet

Do you believe in love? Is this fate?
I keep hearing sweet words

You’re smiling in front of me, I tightly hold your hand next to you
I look at you with eyes overflowing with love
A song automatically comes out with my especially light steps
Is it because it resembles you? This melody is beautiful

Why do I keep smiling? Why do I keep looking at my phone?
People around me keep saying that I changed

Why am I like this? Why do I keep thinking of you?
I guess the love I dreamed of is you

You’re smiling in front of me, I tightly hold your hand next to you
I look at you with eyes overflowing with love
A song automatically comes out with my especially light steps
Is it because it resembles you? This melody is beautiful

You’re smiling in front of me, I tightly hold your hand next to you
I look at you with eyes overflowing with love
A song automatically comes out with my especially light steps
Is it because it resembles you? This melody is beautiful

Why did you come now?

Listen to 1 minute preview of this song on Melon.

Birth Secret OST Part 2 - Foolish Head 머리가 나빠 by Shin Ji Hoon

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)

nan cham baboda

yeope neol dugodo molla molla

nan cham meongcheonghae

saranghae nokodo hemaeinda

ireon naega mipjido annni

neodo cham namankeum babo

meoriga nappeuni

wae naege da juni

geu mami mwonjido moreujanha

meoriga nappaseo

sarangeul jal moreugesseo

geunyang niga apeuda

neol ango sipda

harujongil pumgo ulgo sipda

ireon narado gwaenchantamyeon

neoreul kkok anajulgeyo

meoriga nappeuni wae naege da jwonni

geu mami mwonjido mollatjanha

meoriga nappaseo

ijeya sarangi boyeo

geuraeseo cham apeuda

eolmana naega neol ullyeonni

geureonde baboya

wae neon tto useojuni

neoneun naega ulkkabwa

uljido motaneun babo

saranghaedo doeni anajwodo doeni

seotulgo bujokhae buranhayeodo

saranghaejulgeyo

ijeneun naega julgeyo

chakhan saram gayeoun nae unmyeonga

saranghae

English Translation Lyric (cr to popgasa)

I’m such a fool
You’re next to me but I don’t know, don’t know
I’m so stupid
I am in love but I’m still lost
Don’t you hate me for doing this?
You’re as much a fool as I am

Do you have a foolish head?
Why are you giving me everything?
You don’t even know what that feeling is
Because my head is foolish
I don’t really know love
So you’re just painful to me

I want to hug you
I want to hold you all day and cry
If you’re okay with a person like me
I will hold you tight

Do you have a foolish head?
Why did you give me everything?
You didn’t even know what that feeling was
Because my head is foolish
I finally see love now
So it’s so painful

How much did I make you cry?
But you fool
Why did you smile at me again?
In case I might cry
You couldn’t even cry, you fool

Can I love you? Can I hug you?
Even if it’s awkward, not enough or anxious
I will love you
Now I will give to you
You nice person, my sad fate
I love you

Listen to 1 minute preview of this song on Melon.

I Hear Your Voice OST Part 1 - Dolphins by Every Single Day

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)

meomchul suga eopdeon naui maeum

modu gajyeogan

han beonui majuchimeun naege

baro neo

You Oh You

neoreul chajeul su itge

You Oh You

neoreul jikigo sipeo

Come Come Coming a Coming around

Come Come Coming a

Coming around to you

geudaeui saenggangmaneuro ontong

badareul hemaeda

neoui tellepasil chaja

dasi jejari

You Oh You

neoreul chajeul su itge

You Oh You

neoreul jikigo sipeo

Come Come Coming a Coming around

Come Come Coming a

Coming around to you

Listen to 1 minute preview of this song on Melon

I Hear Your Voice OST Part 1 - Echo by Every Single Day

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)

oraen gieoge neon

nal gidarineun geotcheoreom

soksagideut sonjiseul hane

geuriume yeongwonhi

hollo namgyeojin geotcheoreom

han georeumssik naege dagawa

gipeun mam gipeun sok

gipeun neoui moksorireul

gipeun mam gipeun sok

gipeun neoui moksoriga

deullyeo deullyeo deullyeo deullyeo

oraen gieoge neon

nal gidarineun geotcheoreom

soksagideut sonjiseul hane

gipeun mam gipeun sok

gipeun neoui moksorireul

gipeun mam gipeun sok

gipeun neoui moksoriga

deullyeo deullyeo deullyeo deullyeo

gipeun mam gipeun sok

gipeun neoui moksorireul

gipeun mam gipeun sok

gipeun neoui moksoriga

deullyeo deullyeo deullyeo deullyeo

English Lyric Translation (cr: popgasa)

As if you’re waiting in my long-time memories

You beckon to me as if you’re whispering

As if left alone forever in longing

You come to me step by step

Deep heart, deep thoughts, your deep voice

I hear it, I hear it

You beckon to me as if you’re whispering

Deep heart, deep thoughts, your deep voice

I hear it, I hear it

Deep heart, deep thoughts, your deep voice

I hear it, I hear it

Listen to 1 minute preview of this song on Melon

I Hear Your Voice OST

I Hear Your Voice OST Part 1 [너의 목소리가 들려 OST Part.1]

Artist: Every Single Day [에브리 싱글 데이]

Release Date: 13 June 2013 (Melon)

Track Listing:

1. Dolphins

2. Echo [Title Track]

3. Dolphins (Inst.)

4. Echo (Inst.)

I Hear Your Voice OST Part 2

Artist: Jung Yeop [정엽]

Release Date: 17 June 2013 (Melon)

Track Listing:

1. Why Did You Come Now

2. Why Did You Come Now (Inst)

I Hear Your Voice OST Part 3

Artist: Kim Yeon Ji, Narae [김연지, 나래]

Release Date: 1 July 2013 (Melon)

Track Listing:

1. In My Eyes

2. The Days We Were Happy

I Hear Your Voice OST Part 4

Artist: Shin Seung Hoon [신승훈]

Release Date: 9 July 2013 (Melon)

Track Listing:

1. Words You Can't Hear

2. Words You Can't Hear [Inst.]

I Hear Your Voice OST Part 5

Artist: Melody Day [멜로디데이]

Release Date: 16 July 2013 (Melon)

Track Listing:

1. Sweetly Lalala

2. Sweetly Lalala [Inst]

The Queen's Classroom OST Part 1 - The Second Drawer by Sunny

Sunny from Girls Generation lend her beautiful voice for the first OST of The Queen's Classroom. This is the theme song for Sim Ha Na (Kim Hyang Gi).

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)

oneuldo nan anbureul mutjyo

jichin harureul hollo georeoon

naege sesangege billyeoon

kkumeun harumankeum darhaman ganeunde

ireon nado gwaenchanheulkkayo

naega barandamyeon naega wonhandamyeon

kkumi doenayo

byeori jijiannneun maeumeuro

sal su innayo

oraen mureumdeureul didyeoseo

meon gireul wasseul ttae

geureon nareul maja geudae malhaejuneyo

na chaja hemaen

geugeon narangeol

naeirui naege anbureul mutjyo

dachin maeumeun jogeum amulgo inneunji

sesangege badaon sangcheo

harumankeum neureoman ganeunde

ireon nado gwaenchanheulkkayo

dasi gidaryeoya dasi dagagaya

hamkke innayo

bie jeotji annneun maeumeuro

sal su innayo

oraen mureumdeureul didyeoseo

meon gireul wasseul ttae

geureon nareul maja geudae malhae juneyo

naega jikin kkumdeuri nal jikyeojundago

naega nochi anheun sondeuri jabajundago

nal jarage han gyejeol jina

geudaereul mannayo

oerowotdeon sigane insareul geonneyo

na gwaenchanhayo

geudae isseuni

kkumi isseuni

English Lyric Translation (cr: popgasa)

Again today, I ask myself how I’m doing

To me, who has walked alone on this tiring day

The dreams that I borrowed from this world

They are wearing out day by day

Will I be okay?

If I hope for it, if I want it, will it become a dream?

Can I live with a heart that is like a star that never falls?

When I came on this far path after stepping on those long-time questions

You face me and tell me

What I’ve been looking for is me

I ask the future me, how I’m doing

Is my hurt heart healing a little?

The scars I’ve received from the world

They are increasing day by day

Will I be okay?

If I wait again, if I go again, will we be together?

Can I live with a heart that doesn’t get wet from the rain?

When I came on this far path after stepping on those long-time questions

You face me and tell me

The dreams that I’ve watched over will watch over me

The hands that I haven’t let go of will hold onto me

After the seasons that made me grow have passed, I met you

I say goodbye to the lonely times

I’m okay

Because I have you

Because I have dreams

Listen to 1 minute preview of this song on Melon

Kang Chi, The Beginning (Gu Family Book) OST Part 8 - Would you be my love rain? by Shin Jae

This song is the theme song for Kang Chi & Yeo Wool's pure love, a couple who is able to overcome their huge differences (half-human half-beast & human love) and sincerely love each other without any conditions. KangDam's couple true love story.

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)

naui sarangbiga doeeojullae

sesang eodirado hamkkehallae

harue se beonisangeun

saranghandago malhalge

neo anin dareun sarameun

gwaenchantago maranhalge

nae soneuljaba neol saranghae

nal anajullae neol johahae kkumeul kkwodo

nan geudaeppunijyo

geudaega useumyeon nadoutjyo geudae

ulgedoemyeon nadouljyo sojunghan

nae saram naui sarang

geudaega eodie itdeorado geudae

gyeoteraseo naegaitjyo nae modeun geot

neoege julgeyo

neowahamkke georeulttaeneun neoui soneul

kkok jabeulge

jigeum naui pumeangyeo saranghanda

malhaejullae

nae soneuljaba neol saranghae nal

anajullae neol johahae kkumeul kkwodo

nan geudaeppunijyo

geudaega useumyeon nadoutjyo geudae

ulgedoemyeon nadouljyo sojunghan

nae saram naui sarang

geudaega eodie itdeorado geudae

gyeoteraseo naegaitjyo nae modeun geot

neoege julgeyo

nan geudaewa immatchudeon geunal nan

sarangeul yaksokhaetjyo

geunalbuteo naegeneun geudaebakke

anboijyo

cheotnune geudaereul saranghaetjyo

hannune geudaeege banhaetjyo

sojunghan nae saram naui sarang

hangsang geudaegyeote isseulgeyo

hangsang geudaepyeoni dwaejulgeyo

nae modeun geot

neoege julgeyo

nae sarang da neoege julgeyo

English Lyric Translation (cr: popgasa)

Will you be with me anywhere in the world?

I will tell you I love you at least three times a day

I won’t say that anyone else but you is okay

(Hold my hand) I love you (Will you hug me?)

I like you (Even when I dream)

I only have you

When you smile, I smile too

When you cry, I cry too

My precious person, my love

Wherever you are, I am by your side

I will give my everything to you

When I walk with you, I will tightly hold your hand

Will you come into my arms and tell me you love me?

(Hold my hand) I love you (Will you hug me?)

I like you (Even when I dream)

I only have you

When you smile, I smile too

When you cry, I cry too

My precious person, my love

Wherever you are, I am by your side

I will give my everything to you

The day I kissed you, I promised you love

From that day, I saw no one else but you

I loved you at first sight

I fell for you at first sight

My precious person, my love

I will always be next to you

I will always be on your side

I will give you my everything

I will give all my love to you

Listen to 1 minute preview of this song on Melon.

Gu Family Book Special OST Album is now available on YesAsia (Release Date: 17 June 2013). OSTs & 20 background musics are included on a special 8GB Flash Drive + music videos & Suzy's recording video on a special DVD. Kang Chi's special bead bracelet is also included with this special album.

Jang Ok Jung, Live in Love OST Part 6 - Will It Reach You? by Lee Soo Young

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)

saranghanda bogosipda

gaseumsoge mugeoundol eonchyeoitdeusi

gapgaphago gaseumi apa

chwihandeut ireona sarangui meongireul

geotgo geotgo georeobonda

saranghanda bogosipda

apeun gaseumsoge buseojineun mal

nunmullo jeojeodeun sarangeul geotneunda

geudae eodie innayo

seulpeun baramsogeul geotneunda geotneunda

seoreoun sarangeun heuteojin

kkochipi doeeo

seulpeun baramtago daheulkka

geudae gaseume

nae sarangi daheul su innayo

gaseumsoge mugeoundol eonchyeoitdeusi

gapgaphago eojjeoljul molla

nunmullo jeojeodeun sarangeul geotneunda

geudae nan bogosipeoyo

seulpeun baramsogeul geotneunda geotneunda

seoreoun sarangeun heuteojin

kkochipi doeeo

seulpeun baramtago daheulkka

geudae gaseume

nae sarangi daheul su innayo

aesseo geuriumeul damneunda damneunda

seoreoun nunmureul damneunda

nohabeorinda

seulpeun baramtago daheulkka

geudae gaseume

nae sarangi daheul su innayo

saranghanda bogosipda

English Lyric Translation (cr: popgasa)

I love you, I miss you

As if a heavy rock is sitting in my heart

I feel suffocated and my heart aches

As if I’m drunk, I stand up and

Walk and walk and walk on the far road of love

I love you, I miss you

These are words that shatter in my pained heart

I walk on this love that is drenched with tears

Where are you?

I walk and walk in the sad wind

The sad love becomes a scattered flower petal

When it rides the sad wind, will it reach your heart?

Will my love reach you?

As if a heavy rock is sitting in my heart

I feel suffocated and I don’t know what to do

I walk on this love that is drenched with tears

Where are you?

I walk and walk in the sad wind

The sad love becomes a scattered flower petal

When it rides the sad wind, will it reach your heart?

Will my love reach you?

I try to fill in this loneliness

I fill in my sad tears and let it go

When it rides the sad wind, will it reach your heart?

Will my love reach you?

I love you, I miss you

Listen to 1 minute preview of this song on Melon.

Jang Ok Jung OST Album is now available for on YesAsia (Release Date: 26 June 2013). All OSTs and all instrumental musics are included.

Dating Agency: Cyrano OST

Dating Agency: Cyrano OST Part 1 [연애조작단:시라노 OST Part.1]

Artist: Peppertones [페퍼톤스]

Release Date: 27 May 2013 (Melon)

Track Listing:

1. Chance!

2. Chance! (Bossanova Vers)

3. Chance! (Guitar Vers)

4. Chance! (Inst.)

Dating Agency: Cyrano OST Part 2 [연애조작단:시라노 OST Part.2]

Artist: Big Baby Driver

Release Date: 10 June 2013 (Melon)

Track Listing:

1. In The Same Storm

2. Take My Hand Tonight

3. Say Hello to the World

Dating Agency: Cyrano OST Part 3 [연애조작단:시라노 OST Part.3]

Artist: Ra.D

Release Date: 17 June 2013 (Melon)

Track Listing:

1. Something Flutters

2. Something Flutters (Inst.)