Beatus Corner : August 2013

Goddess of Fire, Jung Yi OST Part 2 - Forever You by Bobby Kim

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)

gaseum sok gadeukhan sarang
jakkuman tteoollaseo
neoman boyeoseo amugeotdo nan motae

meori sok gadeuk han sarang
meollihaedo boyeo
neoman geuriwo dasi neol barabonda

neo eobsi sal su eobseoseo
gaseumi teojil geot gata
han georeum deo gamyeon bol su isseulkka
manjil su isseulkka

dasi tto eobseul nae sarama
aetage honja haneun mal
neol saranghae niga eomneun geu jari
geudaero namaseo
yeongwonhi neol geurinda

geotjido motago seoseo
barambulmyeon naneun
gogae dolligo neomaneul gidarinda

neo eobsi sal su eobseoseo
gaseumi teojil geot gata
han georeum deo gamyeon bol su isseulkka
manjil su isseulkka

dasi tto eobseul nae sarama
aetage honja haneun mal
neol saranghae niga eomneun geu jari
geudaero namaseo
yeongwonhi neol geurinda

neoui dwie isseulge
naega neoreul jikilge
neol bogosipeun nae maeum hana
nae sone daheul neoui maeum gidaryeo

dasi tto eobseul nae sarama
oneuri gado naeildo neol gidaryeo
niga meolli isseodo
nan neukkil su isseo
yeongwonhi neoreul bonda

English Translation Lyric (TBA)

1 Minute Preview & MV

Blade and Petal OST Part 2 - 죽어서라도 by FIX

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)

motboncheok doraseolkka

geudae nunbit danneunde

jakkuman geudael ango sipeojyeo

mireonaeryeo aesseodo naemam moreuncheokhaedo

geudae naege deureowa naemameul tto hejibeo

gamchwodo neul ireoke geudae nunbit chatneunde

eoneusae urin baraboneunde

miryeonhage chamado naemam sumgiryeo haedo

gaseum gadeuk chaoneun geudael

eojji mireonae

geudael saranghan baboya

geuge naraneun baboya

julgeo hanado eobtjiman

gamhi geudael saranghae

geudael jiwodo biwodo

doraseomyeon geuriwo

geudael jikyeojul saram

geusarami naramyeon

jugeodo joha

gaseumeul doryeonaedo geudaeman jaraneunde

eotteoke geudael jiugo salkka

nareul chaja hemaeda geudae balgil meomchumyeon

nareul ijeungeoramyeo geudael mutgo salgetji

geudael saranghan baboya

geuge naraneun baboya

julgeo hanado eobtjiman

gamhi geudael saranghae

geudael jiwodo biwodo

doraseomyeon geuriwo

geudael jikyeojul saram

geusarami naramyeon

naega saranghan geudaeya

sesang hanappun geudaeya

dajwodo mojaran nunmullaneun sarama

geudael saranghae saranghae

sucheonbeoneul oechyeodo

geudael jikyeojulsaram naega doelsun eomneunji

jugeoseo rado

Listen 1 Minute Preview of this OST on Melon

Good Doctor OST Part 3 - Crying by Baek Ji Young

Official Music Video

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)

tteollineun soneul majubibimyeo

mareun ipsureul kkaemureobwado

teojin nunmureun saeeonawaseo

harujongil mak ureosseo

sumjugyeo ni ireumeul doenoeeodo

daedabi eopgo

neoreul hyanghae ppeodeun

nae du soneun teong binjariya

sirin nae gaseumeul buyeojapgo

peongpeong ureodo

neoreul nogyeonael jasini nan eomneunde

naemami apa

tto ulgoman isseo

nahollo jjitgin gaseum kkeureo aneunchae

naemami apa

deo ulgoman isseo

sorieomneun nae apeumeun deo keojyeoga

amu mareobsi geureoke ureosseo

sumjugyeo ni ireumeul doenoeeodo

daedabi eopgo

neoreul hyanghae ppeodeun

nae du soneun teong binjariya

sideun nae gaseumeul buyeojapgo

peongpeong ureoseo

nunmulsogeseo neoneun dasi pieosseo

neoreul saranghae

wae daedabi eobseo

nahollo sucheonbeoneul bulleobojiman

neoreul saranghae

wae daedabi eobseo

sorieomneun nae oechimeun deo keojyeoga

amu mareobsi naemameun ureosseo

English Translation Lyric (TBA)

Listen 1 Minute Preview of this OST on Melon

IU & Jo Jung Suk's Duet - You're the Best Lee Soon Shin

The song that YTBLSS' fans have been waiting for - IU & Jo Jung Suk's duet! YTBLSS went astray long time ago, but the cute chemistry between IU & Jo Jung Suk made the viewers kept watching & following this drama.

IU posted a message on YTBLSS Gallery that this duet song is a gift from her & Jo Jung Suk; IU composed this song and Jo Jung Suk gladly recorded this song with her. Tooo cute & sweet.

IU & Jo Jung Suk sound really great together, their voices match well, making the duet so soothing, sweet & beautiful to listen to.

I hope they will release the MV for this (so far untitled) OST. And longer version please. It's going to be a waste of their talents if they only release this short version of this song.

cr: instiz & soompi

Scandal:That very shocking and immoral incident OST

Scandal OST Part 1 [스캔들 OST Part.1]

Artist: The Position (더 포지션)

Release Date: 19 July 2013 (Melon)

Track Listing:

1. Last Love of My Life (Listen Here)

2. Last Love of My Life (Inst)

Scandal OST Part 2

Artist: Masyta Band (마시따 밴드)

Release Date: 2 August 2013 (Melon)

Track Listing:

1. I (Listen Here)

2. I (Inst)

Scandal OST Part 3

Artist: Lee Ji Hye (이지혜)

Release Date: 23 August 2013 (Melon)

Track Listing:

1. Down

2. Down (Inst)

Scandal OST Part 4

Artist: Sonya (소냐)

Release Date: 17 September 2013 (Melon)

Track Listing:

1. Hope (Listen here)

2. Hope (Inst)

Scandal OST Part 5

Artist: Ulala Session (울랄라세션)

Release Date: 27 September 2013 (Melon)

Track Listing:

1. Draw You Out (Listen here)

2. Draw You Out (Inst)

You're The Best Lee Soon Shin OST

You're the Best Lee Soon Shin OST Part 1 [최고다 이순신 OST Part.1]

Artist: TAHITI (타히티)

Release Date: 17 March 2013 (Melon)

Track Listing:

1. Molla Molla (Listen here)

2. Molla Molla (Inst)

You're the Best Lee Soon Shin OST Part 2 [최고다 이순신 OST Part. 2]

Artist: Sunny Hill (써니힐)

Release Date: 24 May 2013 (Melon)

Track Listing:

1. Counting Stars At Night (Listen here)

2. Counting Stars At Night (Inst)

You're the Best Lee Soon Shin OST Part 3 [최고다 이순신 OST Part.3]

Artist: Jo Jung Suk (조정석)

Release Date: 28 June 2013 (Melon)

Track Listing:

1. I Totally Love You (Official Music Video)

2. I Totally Love You (Inst)

You're the Best Lee Soon Shin OST Part 4 [최고다 이순신 OST Part.4]

Artist: Changmin (2AM), Dahee (GLAM) (창민 (2AM), 다희)

Release Date: 1 July 2013 (Melon)

Track Listing:

1. I Only See One Person (Listen here)

2. I Only See One Person (Inst)

Goddess of Fire, Jung Yi OST Part 2 - Tears Flow by Noel

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)

naegen neomudo
iksukhaetdeon ni moksori
nado moreuge
ttara utdeon neoui miso

deureul sudo eopdago
dasin bol su eopdago
naege malhaebwado
mideojiji anhaseo

nunmuri heureunda
nae gaseumi jeomjeom muneojinda
chamaya handaneungeol aneunde
geuraeya haneunde dasi
u neoro muldeureo

harujongil neoui
eolgureul geuryeobwado
amudo mollae
neoui ireum bulleobwado

deureul sudo eopdago
dasin bol su eopdago
naege malhaebwado
mideulsuga eobseoseo

nunmuri heureunda
nae gaseumi jeomjeom muneojinda
chamaya handaneungeol aneunde
geuraeya haneunde dasi
u neoro muldeureo

eolmana deo geuriwo haeya
eolmana nae mami apaya
ireon nal meomchul su isseulkka
ijen neoreul bonae jul su isseulkka u

sigani heureunda
michidorok niga bogosipda
ijeoya handaneungeol aneunde
jiwoya haneunde dasi
u neoro muldeureo

English Translation Lyric (cr to: popgasa)

Your voice that I was so familiar with
Your smile that followed me without me knowing
I can’t hear it anymore
I can’t ever see it anymore
I tell myself that but I can’t believe it

Tears flow
My heart breaks down more and more
I know I should hold it in
I should but once again, I’m colored by you

I draw out your face all day
I call out your name in secret
I can’t hear it anymore
I can’t ever see it anymore
I tell myself that but I can’t believe it

Tears flow
My heart breaks down more and more
I know I should hold it in
I should but once again, I’m colored by you

How much more do I need to long for you
How much more does my heart have the hurt
In order to stop myself from being like this
In order to let you go now?

Time flows
I miss you like crazy
I know I should forget you
I should erase you but once again, I’m colored by you

1 Minute Preview & MV

Goddess of Fire, Jung Yi OST Part 1 - Tears are also Love by Baek Ah Yeon

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)

geudaeraneun saram meoreojilkkabwa
dagagal sudo aneul sudo eobtjyo
saranghamyeon an dwae nohaboryeo haetjiman
oneuldo nan geudaeman tto barabojyo

mianhada malhaji marayo
geudaeramyeon naneun gwaenchanha
geujeo han beonman geudael ango sipeo
apado sarangin geol

oemyeonharyeo haedo deo bogo sipeo
nungil danneun got gyeolguk geudaein geol

mianhada malhaji marayo
geudaeramyeon naneun gwaenchanha
geujeo han beonman geudael ango sipeo
apado sarangin geol

baraman bol su isseodo
gaseum sirin nain geollyo
nun gamado geudaega boyeo
kkumsogedo geudael geuryeo

mianhada malhaji marayo
geudaeramyeon naneun gwaenchanha
geudae dwieseo manhi uldeorado
geudaemyeon gwaenchanhayo
nunmuldo sarangin geol

English Translation Lyric (cr to: popgasa)

In case you get farther away
I can’t approach you or hold you

I can’t love you so I tried to let you go
But again today, I’m looking at only you

Don’t say that you’re sorry, if it’s you, I’m alright
I just want to hold you once, though it hurts, it’s love

I try to turn away but I miss you more
The only place my eyes can go is you

Don’t say that you’re sorry, if it’s you, I’m alright
I just want to hold you once, though it hurts, it’s love

If only I can look at you, my heart tingles
I close my eyes but I see you, I draw you out in my dreams

Don’t say that you’re sorry, if it’s you, I’m alright
Even if I cry from behind, if it’s you, I’m alright

Tears are also love

1 Minute Preview & MV

Empire of Gold OST Part 3 - Love Love Love by 4Men

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)

nan ajik hanbeondo
saranghanda motaesseo
jigeumkkaji ni sarangeul
nan geojiseuro badasseo
ni sarangeul ni maeumeul

ajikdo nae mameul
yongseohalsuga eobseo
niga tteonan jigeumeya
nae sarangingeol arasseo
nae sarangeul nae maeumeul

saranghae saranghae saranghae
saranghandanmallya
nae jalmosingeotdo nae miryeoningeotdo
saranghal jagyeok eomneungeotdo aljiman

mianhae mianhae
mianhadan malbakken
halmari eomneun najiman
huhoehago geuriwohaesseo
geu sarangeul geu maeumeul

saranghae saranghae saranghae
sumi meomchulttaekkaji
nae jalmosirado nae miryeonirado
saranghaljagyeok eopdahaedo

saranghae saranghae saranghae
saranghae saranghae saranghae
doraolsueopgenni
nae jalmosirado nae miryeonirado
na yongseohalsu eopdahaedo saranghae

English Translation Lyric (cr to: popgasa)

I haven’t told you I love you yet
Up until now, I took your love as a lie
Your love, your heart

I still can’t forgive my heart
Now that you’ve left, I realize that it was love
My love, my heart

I love you, I love you, I love you, I love you
I know it’s my fault, I know it’s my foolishness
I know that I don’t deserve to love

I’m sorry, I’m sorry, can’t say anything else but I’m sorry
I have nothing more to say but
I regret and I long for it, that love, that heart

I love you, I love you, I love you, I love you
I know it’s my fault, I know it’s my foolishness
I know that I don’t deserve to love

I love you, I love you, I love you

I love you, I love you, I love you, can’t you come back to me?
Even if it’s my fault, even if it’s my foolishness

Even if you can’t forgive me, I love you

Listen to 1 Minute Preview

Empire of Gold OST Part 2 - In My Dream by ALi

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)

neol darma galsurok nan

niga sumgyeodun

geu gipeun unmyeongeul mitne

neol ara galsurok

jichyeoman ganeun nan

geu apeun nunmuri doene

In my life

in my heart

in my soul

in my dream

neoui modeungeol gajigo sipeo

niga nae apgireul garomakgo

nae nuneul garyeodo

ije nan duryeopji anha

nae apeun sarangi

neorangeol ani

jigeum nae simjangeun

neorago malhae

jeonghaejin unmyeongui

sigan sogeseo

neowa nan mueoseul

kkumkkwoya hani

oneul nan nan nan

boanne ne ne

saranghae apeumirado

japhil deut hamyeonseo

umkyeojwiji annneun

igeoseun nae yoksimilkka

hwaryeohan naldeurui

kkumi sarajyeodo

nan dasi sijak halkkeoya

In my life

in my heart

in my soul

in my dream

neoui modeungeol gajigo sipeo

niga nae apgireul garomakgo

naenuneul garyeodo

ije nan duryeopji anha

nae apeun sarangi

neorangeol ani

jigeum nae simjangeun

neorago malhae

domuji al su eomneun

mwongae nan kkeullyeo gadeusi

saeroun gidarimeuro

nan byeonhae galgeoya

nae apeun sarangi

neorangeol ani

jigeum nae simjangeun

neorago malhae

jeonghaejin unmyeongui

sigan sogeseo

neowa nan mueoseul

kkumkkwoya hani

oneul nan nan nan

boanne ne ne

saranghae apeumirado

English Translation Lyric (cr to: popgasa)

The more I resemble you, I believe in the deep destiny that you hid

The more I get to know you, I get more exhausted as I become painful tears

In my life in my heart in my soul in my dream

I want to have all of you

Even if you block me and cover my eyes, I’m not scared

Do you know that my painful love is you?

Right now, my heart is saying it’s you

In this pre-destined time

What must we dream?

Today, I saw it

I love you, even though it’s pain

Seeming like it can be held but can’t grasped, is this only my greed?

Even if the dreams of flashy days disappear, I will start again

In my life in my heart in my soul in my dream

I want to have all of you

Even if you block me and cover my eyes, I’m not scared

Do you know that my painful love is you?

Right now, my heart is saying it’s you

As if an unknown force is leading me

I will change with a new wait

Do you know that my painful love is you?

Right now, my heart is saying it’s you

In this pre-destined time

What must we dream?

Today, I saw it

I love you, even though it’s pain

Listen 1 Minute Preview of this OST on Melon.

Empire of Gold OST

Empire of Gold OST Part 1 [황금의 제국 OST Part.1]

Artist: Yeon Gyu Sung (연규성)

Release Date: 9 July 2013 (Melon)

Track Listing:

1. Engrave in My Heart

2. Engrave in My Heart (Inst)

Empire of Gold OST Part 2 [황금의 제국 OST Part.2]

Artist: ALi (알리)

Release Date: 30 July 2013 (Melon)

Track Listing:

1. In My Dream

2. In My Dream (Inst)

Empire of Gold OST Part 3 [황금의 제국 OST Part.3]

Artist: 4Men (포맨)

Release Date: 20 August 2013 (Melon)

Track Listing:

1. Love Love Love

2. Love Love Love (Inst)

The Queen's Classroom OST

The Queen's Classroom OST Part 1 [여왕의 교실 OST Part.1]

Artist: Sunny of SNSD (써니 of 소녀시대)

Release Date: 13 June 2013 (Melon)

Track Listing:

1. The Second Drawer (Official Music Video)

2. The Second Drawer (Inst)

The Queen's Classroom OST Part 2

Artist: SHINee (샤이니)

Release Date: 28 June 2013 (Melon)

Track Listing:

1. Green Rain (Official Music Video)

2. Green Rain (Inst)

The Queen's Classroom OST Part 3

Artist: Inger Marie (잉거마리)

Release Date: 11 July 2013 (Melon)

Track Listing:

1. I Will Be Yours (Official Music Video)

2. I Will Be Yours (Inst)

The Queen's Classroom OST Part 4

Artist: Ryeo Wook of Super Junior (려욱 of 슈퍼주니어)

Release Date: 26 July 2013 (Melon)

Track Listing:

1. Maybe Tomorrow (Listen here)

2. Maybe Tomorrow (Inst)

Who Are You OST Part 1 - Happy by Gajami Boy

Official Music Video

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)

teojilgeot gateun oeroume

keuge hansumeul swieo boado

gibuni gwaenchanhajijil anha

barkge utgo miso jieodo

modeun geoseun geudaerojiman

gireul chaja hemaego isseo

I am so happy happy

nan haengbokhaenneunde

wae oneureun tto

ireoke jichyeoinneunde

I am so happy happy

nan haengbokhaenneunde

wae oneureun tto

seulpi jami deuneunde

baram buneun ohu jina

dari tteuneun bami chajawa

gibuni sseok jochiga anha

jami deulgo kkaeeonamyeon

geunyang joha utgo tteodeuldeon

eorin sijeollo doragagopa

I am so happy happy

nan haengbokhaenneunde

wae oneureun tto

ireoke jichyeoinneunde

I am so happy happy

nan haengbokhaenneunde

wae oneureun tto

ireoke seulpi uneunde

English Translation Lyric (cr: popgasa)

I let out a big sigh because of my loneliness that’s about to burst

But my heart doesn’t feel better

I brightly laugh and smile but everything stays the same

I am lost, looking for the path

I am so happy happy

I was happy

But why am I so tired today?

I am so happy happy

I was happy

But why am I sadly falling asleep today?

A windy afternoon passes and a moonlit night comes

But I don’t really feel good

When I fall asleep and wake up

I want to go back to my youth when I used to laugh and chat

I am so happy happy

I was happy

But why am I so tired today?

I am so happy happy

I was happy

But why am I sadly falling asleep today?

Listen 1 Minute Preview of this OST on Melon.

Good Doctor OST Part 2 - I am in Love by 2BiC

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)

geudaeman boneun

han sarami issseumnida

geudaeman aneun

han sarami issseumnida

malloneun da motaedo

manhi bujokhaedo

geudael saranghan

han sarami issseumnida

naega geudaereul

saranghago issseumnida

naega geudaereul

tto wonhago issseumnida

nunmuri da mallado

gaseumi da darhado

naega geudael

saranghago issseumnida

geudaeege malloneun

motdahan nae sarang

sesangeul dahaedo mojaran

nae sarangimnida

nunmuri da mallado

gaseumi da dartorok

wonhago wonhan sarang

geudae imnida

naega geudaereul

saranghago issseumnida

naega geudaereul

tto wonhago issseumnida

nunmuri da mallado

gaseumi da darhado

naega geudael

saranghago issseumnida

geudaeege malloneun

motdahan nae sarang

sesangeul dahaedo mojaran

nae sarangimnida

nunmuri da mallado

gaseumi da dartorok

wonhago wonhan sarang

geudae imnida

wae moreunayo anboinayo

naemam andeullinayo

eonjejjeum nal anajulkkayo eonjekkaji

nae mameul moreuncheok hanayo

eolmana deo ureoya

eolmana deo apaya

saranghal su innayo

naega geudaer

English Translation Lyric (cr: popgasa)

There is one person who only looks at you

There is one person who only knows you

Even if I can’t say it all with words, even if I lack a lot

There is one person who loves you

I am in love with you

I am wanting you

Even if my tears dry, even if my heart wears out

I am in love with you

I can’t express my love to you with words

Even if you add all of the world, it’s not enough

Till my tears dry, till my heart wears out

The love that I want and want is you

I am in love with you

I am wanting you

Even if my tears dry, even if my heart wears out

I am in love with you

I can’t express my love to you with words

Even if you add all of the world, it’s not enough

Till my tears dry, till my heart wears out

The love that I want and want is you

Why don’t you know, can’t you see me?

Can’t you hear my heart?

When will you hug me?

Until when will you not know my heart?

How much do I have to cry, how much do I have to hurt

Until I can love you?

Listen 1 Minute Preview of this OST on Melon.

Good Doctor OST Part 1 - Miracle by Lee Young Heon

The first OST of a brand new medical drama Good Doctor staring Joo Won & Moon Chae Woon which premieres tonight on KBS2.

Official Music Video

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)

useoyo ijen

oerowo marayo

honjaran saenggage himi deul ttaen

nae son kkok jabayo

naeanui geudaen

yakhaji anhayo

maeumkkeot ureodo gwaenchanhayo

chamneun ge ganghan geon aninikka

Always Love Love yourself

duryeowo marayo nan mideoyo

seulpeumdo apeumdo haengbogui yeolsoeil ppun

arayo ijen

geudaega boyeoyo

moduga byeonhago tteonandaedo

eonjena na geudael jikilgeyo

Always Love Love yourself

duryeowo marayo nan mideoyo

seulpeumdo apeumdo haengbogui yeolsoeil ppun

gijeokgateun sarang sarangui

himeul nan mitjyo

kkumkkwowatdeon sesangwiro hamkke

georeonagayo

Allways Love Love yourself

duryeowo marayo nan mideoyo

seulpeumdo apeumdo haengbogui yeolsoeil ppun

eonjena sojunghan geudael nan eum mitjyo

English Translation Lyric (cr to popgasa)

Smile now, don’t be lonely
When you think that you’re alone, hold my hand tightly
The you that is inside of me is not weak
You can cry all you want
Because holding it in doesn’t mean you’re strong

Always!! Love Love yourself
Don’t be scared, believe in me
Sadness and pain are just keys to happiness

I know, I see you now
Even if everyone changes and leaves
I will always protect you by your side

Always!! Love Love yourself
Don’t be scared, believe in me
Sadness and pain are just keys to happiness

I believe in a miraculous love, the power of love
Let’s walk on top of the world that we dreamed of together

Always!! Love Love yourself
Don’t be scared, believe in me
Sadness and pain are just keys to happiness

I believe in the precious you, for always

Listen 1 Minute Preview of this OST on Melon.