Queen of Office Quotes and Narration

Compilation of quotes and narrations from drama The Queen of Office, Korean drama adapted from Japanese Drama The Pride of the Temp (Haken no Hinkaku)

"We all think we're special like a Christmas tree.  But then we come to realize we're only one of the many bulbs lighting the tree. And then we're hit with an even harsher fact of life. Even the many lowly bulbs come in different grades." -Jung Ju Ri-

Episode 1

"Shouldn't a salesman be able to sell air conditioners in Alaska, or go to a Swiss cheese village and sell this fast fermented bean paste?"

"I'm just an ugly lump of fermented soybeans that's neither salty nor spicy. But I believe at Y. Jang, even a lump of fermented soybeans can be made into excellent soybean paste" -Jung Ju Ri-

"The only way to find out is to give it a taste" -Jung Ju Ri-

"A piece of trash is a piece of trash to be burned." -Ms Kim-

"A penny saved is a penny earned." -Jang Gyujik-

"Don't drag outside trash into the workplace. The trash you make outside should be dealt with outside" -Ms Kim-

"Ms Kim may be has a very tenderhearted & a warm soul" -Jung Ju Ri-

Episode 2

"I don't think family is limited to people with blood ties. Whether you're a contract worker or not, I think people who work with you for the same dreams are family" -Mu Jeonghan-

Episode 3

''See you tomorrow', are my favorite words. When people say 'see you tomorrow' at the end of the work day, it's so reassuring. I think to myself, I'll get to see them tomorrow. It's a reminder that I'll be able to work and eat and spend time with my colleagues the next day. I want to work with people who I know I'll see the next day, the day after that and even 10 years from now." -Jang Gyujik-

"An office is not where you make friends, it's where you compete to survive." -Ms Kim-

"To shellfish divers, who must risk their lives every minute, friendship is a mere luxury. But they don't take all the abalone they see. They don't want the next diver to go home empty handed. That's the only way we show loyalty to one another" -Ms Kim-

Episode 4

"A workplace is for work, not relaxation" -Ms Kim-

"An incompetent contract worker always at risk of getting the axe. The body is the only asset for contract workers like us who don't have colleagues, affiliations or connections. If you have your body and professional & technical licenses, you will always be able to find work." -Ms Kim-

"There's one thing I know, in TV Dramas, it's the nice guy who's always just a second too late" -Jung Ju Ri-

Episode 5

"Everyone gets hurt on the battlefield. To some, the scar may be a love that gives them hope for the next day. To some, it may be a happy reminder that they've survived yet another day. And to others, it may become the hope of never being fooled again. Whatever the scar is, however deep or however serious, we all show up again for another day's work." -Jung Ju Ri-

"There's no need to get upset, angry or happy about a little fly that happens to land on my lips for a split second" -Ms Kim-

Episode 6

"If you have something to say, please use your lips, not your eyes" -Ms Kim-

"Maybe my bank balance will stay the same next month, but I endure another day with a hope of another payday next month" -Jung Ju Ri-

Episode 7

"She made me realize that maybe I don't have to live like everyone else. If I'm competent enough, I can pick and choose where I want to work and enjoy my freedom." -Jung Ju Ri-

"Do you have any idea how many people out there are hanging on for dear life to become corporate slaves?" -Jung Ju Ri-

"As insignificant as we may be, since we're together, today is worth living" -Jung Ju Ri-

Episode 8

"The lump of fermented soybeans I saw before me looked beautiful. Fermented soybeans are much prettier than diamonds" -Mu Jeonghan to Jung Ju Ri-

"A woman is done for if she finds the wrong spouse" -Jang Gyujik-

"I just don't get why anyone would play to lose" -Ms Kim-

"You're not trying to act cool or act like the bad guy" -Ms Kim-

"You're not the only one who has job duties & responsibilities.  I have to do my job, too.  And my job is to protect the company's interests. That may seem stupid to you, but that's what I have to do as a corporate lap dog" -Jang Gyujik-

"We keep trudging along in our respective places" -Jung Ju Ri-

Episode 10

"A permanent position shouldn't be a guarantee of lifetime employment. And no worker should be paid if he doesn't do anything" -Ms Kim-

"How can another human being be a burden? He may not be the quickest, and he may be a bit rusty, but he's not an object or burden. He's a human being" -Mu Jeonghan-

"A company is a place to work together before it's a profit making venture. And when people work together, we can help each other to ensure that no one falls behind" -Mu Jeonghan-

"The reality is that a broken watch is thrown out" -Ms Kim-

"Thank you for keeping a broke watch ticking this long" -Ko Jeongdo-

"You can't go at it all alone. A watch isn't made of a single part. You need the hour hand, the minute hand, and many cogs and wheels that all work together. When we all work together, even an antique watch like me can keep ticking" -Ko Jeongdo-

"When you try to do the work of the hour hand, the minute hand, and everything else. That must be so lonely for you" -Ko Jeongdo-

Episode 11

"You need to move on if you're going to live tomorrow" -Ms Kim's best friend-

"Lying is not part of my job duties or responsibilities" -Ms Kim-

"People say arguing can bring people closer" -Geum Bitna-

"If the bad guys were bad and the good guys were good; if it was clear who hurt you and whom you could hate, it would make things easier. But life isn't a TV drama. We're all hurting without knowing who inflicted the pain" -Jung Ju Ri-

Episode 12

"People can categorize one another in so many ways, but to me, they're all ike my own sons and daughters. Family isn't just about blood ties. If you share meals every day, you become family." -Juri's Mom-

Episode 13

"You can't protect someone just being nice. Unless you're willing to put yourself on the line, you shouldn't say you can protect someone" -Ms Kim-

Episode 14

"If one smiles in front of everyone whenever and wherever like you, that person will be taken for a pushover and get his proposal stolen" -Ms Kim-

"It's not pity, it's because I like you" -Mu Jeonghan-

"Whenever I see you, you look so lonely and that makes my heart ache & I feel so helpless. I want to reach out and shelter you. I want to hold your hand." -Mu Jeonghan-

"What's scarier than losing your own desk? Losing your own colleague" -Ms Kim-

"Please accept my offer for a permanent position. Take a permanent position in my life, Ms Kim Jeomsun. I actually... I like you" -Jang Gyujik-

Episode 15

"Can you give up everything you have, for me? Your company, society, all people around you; can you turn your back on them?" -Ms Kim-

"Clinging and not giving up may be one way to love, but perhaps letting go is another way to love." -Mu Jeonghan-

"Human heart is not a switch. You can't just turn it on and off at will." -Geum Bitna-

"The company, or rather, belonging somewhere is as important as my life" -Jang Gyujik-

"One thing I know, I want to be with you" -Jang Gyujik-

Episode 16

"Nothing good comes of prolonged goodbyes" -Ms Kim-

"I'll grow anxious about eventually being let go. But there will come a time when I'll have to be cowardly" -Ms Kim-

"It doesn't matter if you're a contract worker or have a permanent position. What's most important is for you to just do your thing. If the past three months have given you the strength to do that, that's all you need" -Ms Kim-

"You don't know how scary it is to live without a sense of belonging" Jang Gyujik-

"We're all just light bulbs, and all we do is light ourselves up, so why do we only end up hurting one another? But what's important is that, a Christmas tree cannot be lit up without light bulbs. We're all shining light bulbs." -Jung Ju Ri-

English Quotes & Narration cr to: KBSWorld & KBSWorld YT, compiled by beatuscorner

Pic cr: kbs

Read more ...

The Heirs Quotes and Narration

----- SBS Drama The One Trying to Wear the Crown, Withstand the Weight – The Heirs 왕관을 쓰려는 자, 그 무게를 견뎌라 – 상속자들 (The Inheritors) Quotes & Narration moved to Korean Drama Quotes -----

"The one who wants to wear the crown, must bear its weight" 

-Kim Tan-

"Life is long. Just because he's not in my arms today, doesn't mean he won't be here tomorrow. There's a reason why blood is thicker than water." 

-Kim Tan's mother-

“Wait just a little. I will make it so that you can cross all the thresholds in the world. I’m looking for a way.”

-Kim Tan-

"I don’t even know what to do about my own scars! What am I going to do with yours?! I was just sad when you weren’t here, and I’m happy that you’re back, and your secret is heavy, and that’s it." 

-Young Do-

“I don’t have the time to fight with you because I’m preparing for a bigger battle.” 

-Kim Tan-

"That is the weight of the crown you wear. Endure it." 

-Kim Tan's Dad-

"And even after 10 years, just as I was fiercely running towards you when I was 18, in the road where I am standing at the end of that road you're there. I blew my candle and made a wish." 

-Kim Tan-

"At 18, we felt, liked, cried, ran away, knelt down. We turned our backs from each other." 

-Kim Tan

"Despite that, at 18, we ran towards each other, held each other's hands, we hugged with all our might" 

-Eun Sang-

"We can fall down again and maybe we could go on our knees again. But we..." 

-Eun Sang-

"Despite that, we go forward" 

-Kim Tan-

Read more ...

Reply 1994 (Answer Me 1994) Quotes and Narration

Compilation of Quotes and Narration from tvN drama Reply 1994 (Answer Me 1994)

Episode 1

"People learn to adjust as they live their life." -Sung Dong Il-

"Age twenty in Seoul, when everything—city and people—was frightening. On that unfamiliar land, the place where we wouldn't be outsiders was... The only place that made us feel safe was this place, my home." -Na Jung-


Episode 2

“When a familiar habit, familiar daily life, or familiar person becomes unfamiliar all of a sudden, it doesn't have to be a chaotic event. It could merely be a secret signal that a new life or a new relationship is beginning.” - Na Jung -


Episode 3

"We are the "X" generation. Although now we are surrounded by a population connected to smartphones and the internet, leaving us extinct, we who were in our twenties, were in the history of the race, a state-of-the-art species. Finding love through the PC, I think I love you a lot. Sending our hearts through the pager, and hearing break up notices via voice messages, we were the youngest race in history.

But whether it's then or now, the reason this new species' heart races, is not because of a pager, smartphone, or any other kind of trend.

Youth should be awkward and simple, and love should be untainted and tacky." -Na Jung-


Episode 4

"There are things that are right, and some that are wrong. Anyway, not everything is 'right'" -Chilbongi-

" Sometimes reality is crueler than lies" -Na Jung-


Episode 5

"In this world, there are words too difficult to say. There are words that you can’t bear to say to the ones you love. When you have to explain the pain you’ve caused another… and when you have to convey the truth to those who aren’t yet prepared for it."-Trash Oppa-

"When you have to convey the truth to a loved one who will have a hard time accepting it, when you have to deliver words you’d rather die than say, you just have to think of one thing… More than any long speech, more than eloquent words, it’s the look in your eye that says that you love them—that one thing is plenty." -Trash Oppa-


Episode 6

"Every morning when I open my eyes, I’m amazed. You and I, we have lasted till now, living under one roof, lying under one blanket, living like this." -Sung Dong Il-

"All relationships grow more familiar and eventually get taken for granted. The strongest power of a gift is its ability to take that familiar and expected relationship and infuse it with excitement and gratitude once again. Through picking out a gift and writing the card card and considering that person, that person becomes new again. And those feelings are certain to be conveyed." -Na Jung-

"But if that familiar and expected relationship breaks down, now gifts or belated efforts become meaningless. Like a neglected orchid left to wither in the corner of a balcony, to whom belated water or care is pointless. The gift must be given and feelings conveyed before you wither, before you grow indifferent to one another." -Na Jung-

"There’s no fun in receiving a gift that you know about beforehand. The surprise is the lifeblood of giving gifts. The gift that flies in with uncanny timing is therefore even more moving. Even without a sender’s name or address, we knew who sent that gift." -Na Jung-

“Present. In English, it has two meanings: a gift, and also the current moment. It may be that the most precious gift to us is the present, the time in front of us now. True, we may always be bickering with each other, but we leaned on each other and were happy together. 1994 was like a gift to us. And exactly eight years later, an unbelievable gift came to Korea—of all days, on that day." -Na Jung-


Episode 7

"At a time in my life when I had nothing left if you took baseball away from me, I found a person who made me more excited, more fired up than baseball. The hottest summer in history was beginning, and my age twenty was following suit just like the season. It was the summer of 1994." -Chilbongie-

"Someone once sang that summer is the season of youth, and the season of love. In the summer of 1994, the season was passing, but my—and our—summer was just beginning." -Chilbongie-


Episode 8

“Sometimes I imagine what would have happened if I hadn’t answered the phone that day, and what would have happened with us if I hadn’t gone to the terminal. Living is all about the choices you make moment by moment. Even if it’s just a log bridge, you must make a choice: Do you go forward? Do you turn around, or do you stop? Where I am now is the result of countless choices made in the past. That day I answered the phone and went to the terminal, and those small choices gathered to make up the present day.” -Samchunpo-

“Whichever path you choose, there are always lingering thoughts of the road not taken. That’s why there are no choices without regrets, and no one right answer to life. All you can do is believe that the road you have chosen is the right answer, and turn it into the right answer. The right answer to life is to believe that you don’t regret your past choices and live on.” -Samchunpo-

“Believing in my past choices without regret and loving them—that is the right answer, and that’s how to grow old with style.” -Samchunpo-


Episode 9

"Sincerity can so often be hidden away. It’s so shy and delicate that the closer you draw near, the more you bully it, it hides deeper down. There’s just one way: make eye contact and open your ears until sincerity raises its own head. If you hold your words and thoughts and wait, sincerity will suddenly pop up and show itself. No advice or well-intentioned warning can serve as real comfort. True comfort is just the moment when sincerity is shared." -Binggeure-

"Thankfully I have someone in my life who could read my sincerity when I didn’t even know it. A hyung who comforts me just by existing.” -Binggeure-

"When I get ready to really say it, my head fills with tens of thousands of thoughts, and my mouth shuts closed. When that happens, I just need to take a deep breath and catch those floating thoughts one by one. In doing that, I discovered that what I really want to say boils down to just two or three simple words." -Chilbongie-


Episode 10

“The last time always happens without the realization that it’s the last time. Perhaps the reason that last times always hurt our hearts is out of sadness for not realizing the moment as it passes by. In the fall of 1994, Dad’s Seoul Twins brought in their last win. And the age of twenty, which we’d felt would last forever, was approaching its last season without us realizing it.

Our hearts were racing with new challenges, our hearts were blazing, and we had no fear. That thrill, fire, and fearlessness that only being twenty can bring—without realizing how precious they are, we lived the last season of being twenty.” -Na Jung-

"Saying goodbye is sad and strange. Parting ways is never something you get used to. And if it’s a goodbye that you don’t know will be the last, even if it’s just one day’s connection, it’s still bound to leave you reeling. In 1994, on the last day before saying goodbye to being twenty, we said a goodbye that might become the last. And we spent a fateful night that might become the last.”" -Na Jung-

“First love, and age twenty. Could there be anything as delicate and heart-thumping as those things? On December 31, 1994, our twentieth year came to an end, and our first loves awaited a new start.” -Na Jung-

“Like our first kisses that we could not have foreseen, that’s how our loves that could not be predicted, our twenty-first year, and 1995 began.” -Na Jung-


Episode 11

“But then I see her having a hard time on her own… If what hurts Na Jung’s heart hurts mine…then that means I like her, right?” -Trash Oppa-

"Love and life are a lot like baseball. No matter what dangerous situation lies ahead, no matter how you try to avoid it, you have to win against someone else in the end to have victory. One-sided love hurts the heart, but you do it alone so there’s no other way—whether you win love or get rejected indifferently, the only way to end a one-sided love is to confess it. Only when you choose a frontal attack will you know the outcome. Maybe love is a lot like baseball." -Trash Oppa-

“And the world is wide and the rivals are many. Maybe love is a lot like baseball.” -Trash Oppa-

“If it were me, I would have dated you. Long ago. If only you and I had not become such good friends… I would have.” -Haitai-

"But of course there are many more one-sided loves in the world that never get confessed at all. The idiots who know how to get out of one but can’t do it. That’s why one-sided loves pain the heart." -Haitai-


Episode 12

"Some people say there are miracles, and some people say there’s no such thing. But in moments of urgency, people inevitably pray and wait for a miracle. Thus, miracles need to exist—so that in all times of urgency there is some glimmer of hope for people to dwell on. Miracles need to exist." -Na Jung-

"But miracles are miracles because they aren’t common. There are far more misfortunes we don’t think of than miracles we don’t expect. That is the world. Life is too cold and harsh to live believing only in miracles." -Na Jung-

"In the end, miracles are a matter of probability. Miracles only exist to one person, and to the 9,999 others, are simply empty talk of that thing they call miracles. Life is cruel with its absolute and overwhelming probability. But still, miracles are needed. Rather than the despair of a zero probability that will never come to pass, a ten-million-to-one chance is better. That is how hope exists." -Na Jung-

"What is the probability that out of seven billion people on the planet, the person I like would like me back? Right now a miracle might happen to me." -Na Jung-


Episode 13

"Effort is not seen—what people see is only the result. That’s why other people’s success might get called genius or luck." -Chilbongie-

"It is said that in order to achieve success in one field, ten thousand hours are required. The ten-thousand-hour rule. For Mozart and the Beatles and Steve Jobs and Kim Yuna, it was not an innate genius or good luck that created their success, but the effort and pain of more than ten thousand hours of work. It could be that work, relationships, and love are like that. In order to achieve that accomplishment, you can’t wait for an innate something to show up or a stroke of luck—you have to work hard and try and suffer till the very end. It ain’t over ’til it’s over." -Chilbongie-


Episode 14

"Na Jung, if someday… I don’t know when… years later, if we meet again… and if then, you don’t have anyone by your side… date me then." -Chilbongie-

"There are things you can never know until you try them. That there are sights you can not see until you go places." -Haitai-

"Impressive dreams are those that defy family and rise above one’s situation. But most of us can’t bear to step on the ones we love, and in the bitter end we take it upon ourselves to lay down our own dreams. But it’s okay. There’s no need to be discouraged by the dramatic sweat of success or swayed by a setback or the feeling that you lost. To us, people were simply just as important as dreams. The decision to change myself for the people I love—is a pretty impressive thing." -Na Jung-


Episode 15

"Dreams always drive me and cause me to change. But what drives and changes me even more than that is the rival I meet at the corner on my way to those dreams." -Chilbongie-

"We did things that we never would have thought to do if not for love. What changes the world is love." -Na Jung-


Episode 16

"It is possible that I just needed comfort. Twenty years old in Seoul. Twenty was the age of adulthood, and Seoul was a strange city. At an age no longer innocent and a city uninviting, it was frightening. With the common thread of fear, the war began. And on that unfamiliar battleground, I stood alone." -Binggeure-

"The reason why youth is exciting is because there are countless things we do not know. The empty spaces that I don’t know what to fill with overflow like a test before me. When I look back, there are no answers for those empty spaces. But the horror that someone will run in holding the answer sheet and grade me, the fear that I will have answered differently from everyone else - they made my age twenty a constant breathless hour of test-taking." -Binggeure-


Episode 17

"1997, age 23. I wanted to confirm whether this heart-pounding feeling, or this person who kept weighing on my mind, was out of simple curiosity for the first person to approach me from the opposite sex. Or whether it was that thing called love that other people keep talking about." -Binggeure-

"If you have nothing to lose, you have nothing to fear. The deeper love grows, and the more you don’t want to lose it, the more your fear grows. Love feeds on fear." -Binggeure-

"What overcomes that love-fueled fear is love itself." -Binggeure-


Episode 18

"We are a special couple. We spent twenty years as brother and sister. We had the sincerity to endure a one-sided love that challenged our strength. And we had the dependability to push a wedding that was a month away to begin a long-distance relationship. We were a very special couple." -Na Jung-

"Being out of sight puts someone out of your heart—I just thought they were words to describe regular couples, while we were a very special couple." -Na Jung-

"We were a very special couple. But in front of time, in front of life, that specialness was becoming very average. Like anyone, we were becoming negligent and like everyone, we became buried. Eventually we became accustomed to that negligence. Like that, we became a very un-special couple. And like that, without breaking up, we had broken up." -Na Jung-


Episode 19

"I don’t know what you thought about it, but you’re a son to me." -Dad-

"Sometimes there are moments when I really feel like there is a God. Even if there is not, there are times I feel like there has to at least be a something like fate to explain certain situations. This exquisite coincidence, this unbelievable timing, this ingenious reversal—it’s possible that my fate is playing a game with me." -Na Jung-

"Fate is damned. Fate is cruel. And Fate… is strong. Fate throws us into dilemmas, traps us in corners where we can’t do a thing, and in the bitter end, even ignores our sincere prayers. That’s how Fate is damned. That’s how Fate is cruel and strong." -Trash Oppa-

"Another reason why Fate is cruel and strong: timing you can’t predict. This is how Fate is cruel." -Chilbongie-

"Fate pushes me to the edge of a cliff, makes it so that I can’t budge, and in the end passes me the ball. In the end Fate is choosing. Now I just have to make a choice." -Na Jung-



Cr: dramabeans & The Class of 1994 Team - Viki, compiled by beatuscorner

Read more ...

The Heirs OST Part 4 - Bite My Lower Lips (아랫입술 물고) by Esna

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)

araesipsul mollae mulgo nun jigeusi gamji
nae momeul chaewooneun seollemeul gamchwo
waenji jakku ganjireowo
neol saenggakhamyeon
honja mareul geonnege dwae

Give me a perfect day
Oh I'’ll stay by your side
nan beolsseo nae mam baneul deulkin geol

gidaehaedo joheun nari ol geoya
joheun ilman jantteuk dagaol geoya
himdeun nareul jikyeo barabwa jul han saram
neoin geot gateun gibun deuneun geol
I wanna make you mine forever

kkeunheojil deut ieojineun haemalgeun useum
nun tteobomyeon nae geosin geol

Give me a perfect day
Oh I’ll stay by your side
nan beolsseo nae mam baneul deulkin geol

gidaehaedo joheun nari ol geoya
joheun ilman jantteuk dagaol geoya
himdeun nareul jikyeo barabwa jul han saram
neoin geot gateun gibun deuneun geol
I wanna make you mine

bunmyeong joheun saram mannan geol geoya
meotjin ilman jantteuk chaenggyeojul geoya
sarang hanarodo chungbunhal geot gateun geol
Nothing’s better better than I love

gidaehaedo joheul sarangil geoya
joheun ilman jantteuk dagaol geoya
himdeun nareul jikyeo barabwa jul han saram
neoin geot gateun gibun deuneun geol
I wanna make you mine

1 Minute Preview

English Translation Lyric

Read more ...

The Heirs OST Part 4 - Serendipity by 2Young

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)

Can you show your mind tonight
Can you show your mind tonight

geomijibi jieojin geolkka
meorissogi magu eongkiji
geuui myeot baero eongkin simjangeun
ne tasin geol

gatji motan sesang han gaji
sarang niga jakku mollyeowa
nado moreuge neoman chatneun
nae du bal ani

Dizzy lonely tonight

naega du myeongi doen geotman gata
neol mannan huro
jogeumssik hanassik byeonhaega naega

jeongmal isanghaji
seollem buran seokkin gaseumi
eojjeom nochilkka bwa geomna

naneun moreuneun neoui sesangi
deo algo sipeo
malhaejwo deullyeojwo boyeojwo neoreul

gonggimajeo dareun uri saranghal su isseulkka
naegen neomu wanbyeokhan neo

sarangboda meonjeo on dutong
naneun jongil bami doeeotji
neoui achimeul gatgo sipeun nae mameul ani

Dizzy lonely tonight

naega du myeongi doen geotman gata
neol mannan huro
jogeumssik hanassik byeonhaega naega

jeongmal isanghaji
seollem buran seokkin gaseumi
eojjeom nochilkka bwa geomna

naneun moreuneun neoui
sesangi deo algo sipeo
malhaejwo deullyeojwo boyeojwo neoreul

gonggimajeo dareun uri
saranghal su isseulkka
nareul teukbyeolhage mandeureojwo

naneun mideullae serendipiti
geu unmyeongui son
Hopefully I wanted to be one not two

gateun gose sewo
neoreul araboge haesseumeul
neodo nareul arabwa jwo

naneun moreuneun neoui sesangi
deo algo sipeo
malhaejwo deullyeojwo boyeojwo neoreul

gonggimajeo dareun uri
saranghal su isseulkka
nareul teukbyeolhage mandeureojwo

1 Minute Preview

English Lyric Translation

Read more ...

Secret OST Part 5 - Tears Stole My Heart by Ailee

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)

hansarami saenggyeotjyo saranghamyeon
andoeneun geu saram
andoeneunde andoeneunde
myeot beoneul ppurichyeo boatjyo

geu sarameul ullyeotjyo
jidokhido motdoen naui jipchage
nunmuri mameul humchyeoseo
sarajyeo beorindamyeon
kkok dagaol geotman gataseo

I believe that I love you
michige nareul heundeuneun
I believe that I love you
biteuldaeneun nae sarangi

dagagamyeon geudae geobi naseo
sumeo beorilkkabwa
na jugeul deut apeudaedo
nan baraman bojyo

eoneunal geu eoneunal
urin seoro oneul cheoeum bongeojyo
gapjagi sumi makhyeowa
apatdeon nae gieogi
modu da sarajyeo beorin geojyo

I believe that I love you
michige nareul heundeuneun
I believe that I love you
biteuldaeneun nae sarangi

dagagamyeon geudae geobi naseo
sumeo beorilkkabwa
na jugeul deut apeudaedo
nan baraman bojyo

jigeumeun anira haedo heundeullineun
geudael neukkil suga inneunde
eum nae mami geudael anikka
geudaega saranginikka

I believe that I love you
michige nareul heundeuneun
I believe that I love you
biteuldaeneun nae sarangi

dagagamyeon geobi naseo
sumeo beorilkkabwa
na jugeul deut apeudaedo
nan baraman bojyo
nunmuri nae mam andamyeon eum

1 Minute Preview - Official Music Video (1 Minute Preview)

Listen to the OST here

English Translation Lyric

Read more ...

Medical Top Team OST Part 3 - I Hear You by Mooy & Miro

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)


kkeutnaeji motan modeun ireun
geudaero namgyeo dugo
najimagi soksagyeo bwayo
geudaemanui mellodi

kkeonaeji motan modeun maldeul
bitnaga beorin nongdam
jogangnan miso soge damgin
maeumeul deullyeojwoyo

I hear you I feel you
I hear you I feel you

wiroreul kkumkkujineun anha
ihaeran ohaeil ppun
gwi giullyeo neukkigo sipeo
geudaeui moksori

I hear you I feel you
I hear you I feel you
I hear you I feel you
I hear you Ah

1 Minute Preview

Read more ...

Empress Ki OST Part 1 - Thorn Love by 4Men

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)


naneun wiheomhanikka nae sarangeun
nareul saranghamyeon halsurok
gyeolguk neoman dachilji molla

nareul siheomhajima nae sarangeul
jeoldae motae motae motae motae motae
wiheomhanikka neol wihan geonikka

naui sarangen bimiri isseo
jebal naege soneul daeji ma
naui chimmugen iyuga isseo
jebal deo gakkai oji ma

saranghaeyo saranghaeyo
anajul sun eobtjiman

naneun wiheomhanikka nae sarangeun
nareul saranghamyeon halsurok
gyeolguk neoman dachilji molla

nareul siheomhajima nae sarangeul
jeoldae motae motae motae motae motae
wiheomhanikka neol wihan geonikka

sigani gamyeon alge doelgeoya
urin eoulliji antan geol
mianhaeyo mianhaeyo
witaeroun naraseo

naneun wiheomhanikka nae sarangeun
nareul saranghamyeon halsurok
gyeolguk neoman dachilji molla

nareul siheomhajima nae sarangeul
jeoldae motae motae motae motae motae
wiheomhanikka
wiheomhanikka neol wihan geonikka

neol saranghajiman jeoldae motae motae motae
nan neol saranghaji motae tteonaga

naneun wiheomhanikka neomu wiheomhanikka
nado ireon gasigateun na ttaeme
michil geot gata

nareul saranghajima butagiya
jeoldae andwae andwae andwae andwae andwae
wiheomhanikka neol wihan geonikka


1 Minute Preview

Read more ...

Unemployed Romance OST Part 3 - Good Person by Shin Jae

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)


oneureun museun il ingeoni
ureotdeon eolgul gateungeol
geuga neoui maeumeul apeuge haenni
naegen sesangeseo jel sojunghan neoinde

japangi keopireul naemireo
geusoge gamchwoon
nae mameul dama gomawo
oppan neomu joheun saramiya
geu hanmadie nan useul ppun

hoksi neon gieokhago isseulkka
nae chingu hakgyo ape nolleo watdeon nal
urideul yeoningatda jangnanchyeosseulttae
neon useotgo nan bam jisaewotji

niga useumyeon nado joha
neon jangnanira haedo
neol gidaryeotdeon nal
neol bogo sipdeon bam
naegen beokchan haengbok gadeukhande

naneun honjayeodo gwaenchanha
neol bolsuman itdamyeon
neul neoui dwieseo
neul neol baraboneun
geuge naega gajin mogsingeotman gata

chingudeul jigyeopda malhaji
neul gateun norael bureuneun naege
hajiman geuge baro nae maeumingeol
geudae meongotman boneyo

hoksi neon geunal naemameul da alkka
urireul aneun chingu modu moin bam
sulchwihan neol derireo on geureul
naege insasikyeotdeon naui saengillal

niga joheumyeon nado joha
niyeope geureul bomyeo nawan neomu dareun
nan chorahaejineun geuege
neol butakhandaneun mal bakke
neol ullineun saramgwa wiro bakke
motaneun na

niga useumyeon nado joha
neon jangnanira haedo neol gidaryeotdeon
nal neol bogo sipdeon bam
naegen beokchan haengbok gadeukhande
naneun honjayeodo gwaenchanha
neol bolsuman itdamyeon
neul neoui dwieseo neul neol baraboneun
geuge naega gajin mogsingeotman gata


1 Minute Preview

Read more ...

The Heirs OST Part 3 - Bromance by Park Jang Hyun

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)


jichin haruga gago dalbit arae
du saram hanaui geurimja
nun gameumyeon japhil deut aryeonhan haengbogi
ajik jeogi inneunde

sangcheo ibeun maeumeun neoui kkummajeo
geuneureul deuriwodo
gieokhaejwo apeudorok saranghaneun
sarami gyeote itdaneun geol

ttaeroneun i giri meolgeman boyeodo
seogeulpeun maeume nunmuri heulleodo
modeun iri chueogi doel ttaekkaji uri
du saram seoroui swil gosi doeeojuri

neowa hamkke georeul ttae eodiro gaya
halji giri boiji anheul ttae
gieokhalge neo hanamaneuro nuni
busideon geu narui sesangeul

yeojeonhi seotulgo tto bujokhajiman
eonjekkajina ne gyeote isseulge
kamkamhan bam gireul irko hemaedo uri
du saram seoroui deungburi doeeojuri

meon hutnal mujigae jeo neomeoe
uriga chatdeon kkum geogi eopda haedo
geudaewa na hamkke bonaeneun jigeum i
sigandeuri naegen geuboda deo sojunghan geol

ttaeroneun i giri meolgeman boyeodo
seogeulpeun maeume nunmuri heulleodo
modeun iri chueogi doel ttaekkaji
uri du saram seoroui swil gosi doeeo

seotulgo tto bujokhajiman eonjekkajina
gyeote isseulge
mojin baram tto dasi bureowado uri
du saram jeo geochin seworeul jinagari


1 Minute Preview

English Translation Lyric

Read more ...

The Heirs OST Part 3 - In the Name of Love by Ken (VIXX)

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)


Oh Everybody call me You call me
sarangiraneun ireumeuro
Call me You call me
neoui sarangeul malhaejullae
nunmuri nado gaseum apado sarangeul
hyanghaeseo ganeun for my heart

apaseo neomu apaseo gaseumdo
eoreosseonna bwa
amuri gamssa anado kkumjjeokdo an hae

geureon nareul umjiginda cheondung gateun
neoui sumgyeori
geochin nareul ulge handa
sarangiran ireumi

Oh Everybody call me You call me
sarangiraneun ireumeuro
Call me You call me
neoui sarangeul malhaejullae
nunmuri nado gaseum apado sarangeul
hyanghaeseo ganeun for my heart

seulpeumi orae meomulleo
nan imi iksukhaenna bwa
gyeote on haengbokjochado domangchina bwa

geureon nareul nokge handa
nunmul chameun neoui wiroga
geochin nareul salge handa
sangcheo julkka duryeowo

Oh Everybody call me You call me
nal wonhandago sorichyeobwa
Call me You call me
nae simjangi deureul su itge
mangseoriji ma jujeohaji ma
neon imi tto dareun naya itji ma

Oh Everybody call me I'm falling
sarangiraneun ireumeuro
Oh Everybody call me You call me
sarangiraneun ireumeuro
Call me You call me
neoui sarangeul malhaejullae
nunmuri nado gaseum apado sarangeul
hyanghaeseo ganeun for my heart

English Translation Lyric

1 Minute Preview

Read more ...

The Heirs OST Part 3 - Moment by Changmin (2AM)

I've been waiting for this OST to be released, "Moment" is the theme song for Kim Tan (Lee Min Ho) and Eun Sang (Park Shin Hye) romance.

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)



In your eyes In your mind
sarangi geuryeojyeo
uri meolli isseodo garyeojin dedo

Love is you
baramgyeore nalliun geuriumi
nae maeumeul jeonhaejugil

Love is the moment
niga odeon geunal geu sungan
du nune maechyeo gaseume maechyeo
jakku tteoolla

Love is the moment
niga gadeon geunal geu sungan
ijeul su eobseo jakku tteoolla

Close your eyes Close your ears
sarangi neukkyeojyeo
neoreul japji motaedo anji motaedo

Love is you
haessal soge garyeojin geuriumi
nae maeumeul jeonhaejugil

Love is the moment
niga odeon geunal geu sungan
du nune maechyeo gaseume maechyeo
jakku tteoolla

Love is the moment
niga gadeon geunal geu sungan
ijeul su eobseo jakku tteoolla

Love is the moment
neoreul bonaen geunal geu sungan
simjangi meomchwo sigani meomchwo
jakkuman apa

Love is the moment
neoreul tteonan geunal geu sungan
sarangdo tteona jakkuman apa
In your eyes In your mind sarangi

English Translation Lyric

1 Minute Preview

Read more ...

Medical Top Team OST Part 2 - Can You Feel Me by Melody Day

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)



soneul moado saeeoganeun
nunmul geudaera apeujyo
wae neul han georeum
sumchal mankeum meolli innayo

gogae dollyeodo geogi inneun
eolgul geudaera apeujyo
i mam dachi anheul
han ppyeom mojaran baraeminji

amu marirado gaseum beokchal tende
sumi majuchimyeon nunmul heureultende
geudae eodil bwayo
naega yeogi isseoyo ireoke

Can you feel me
Can you feel me
sirin gaseum gadeuk
maeil neol bureuneun ireumyo

Can you feel me
Can you feel me
geudae doenoeida
honja ibeul mangneun apeumyo

i nunmul deullinayo
amu yaegirado naneun joheultende
jamsippunirado apeum meojeul tende
geudae wae mollayo
naega yeogi isseoyo ireoke

Can you feel me
Can you feel me
sirin gaseum gadeuk
maeil neol bureuneun ireumyo

Can you feel me
Can you feel me
geudae doenoeida
honja ibeul mangneun apeumyo

i nunmul deullinayo
nae nunmul deullinayo
i nunmul deullinayo
nae mami deullinayo geudae deullinayo

1 Minute Preview

Read more ...

Secret OST Part 4 - That Person by Goo Ja Myung

Goo Ja Myung, the winner of MBC's 'Birth of a Great Star 2' lend his voice for this emotional poetic ballad, a theme song for Ji Sung's character Min Hyuk.

Secret airs every Wednesday & Thursday, starring Ji Sung, Hwang Jung Eum, Bae Soo Bin and Lee Da Hee.

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)

naega gatgien neomuna gwihan geu sarameul
gamhi naega sarangeul hamnida

naran nappeun nomegeneun eoulliji annneun
han sarameul saranghae
geu sarami dangsinimnida
naneun malhal sun eobtjiman

deil deut tteugeoun gaseum sok nae nunmureul
geudae ape ssodanael su itdamyeon
my love

sarangdo ibyeoldo eomneun geureon sesange
dasi han beon mannago sipda
nae saranga

naega bureugien neomu gwihan ireum
mollae bulleobomyeon nunmuri nunmuri

naran nappeun nomegedo gaseumeun itdago
sorichigo sipjiman
oneuldo nan samkyeobeorigo
dasi chagaun geojitmal

sarangeun nunmureul nunmureun tto sarangeul
jebal anabora mareul hajiman
my love

nae nunmul daheumyeon nae sarangi daheumyeon
geudaen neomu manhi apajil geoya
nae saranga

jegayo saranghana bomnida
jegayo michyeogana bomnida

neoman bogo isseumyeon
neoman nae ape isseumyeon

naneun jugeodo jugeodo joha
deil deut tteugeoun gaseum sok nae nunmureul
geudae ape ssodanael su itdamyeon
my love

sarangdo ibyeoldo eomneun geureon sesange
dasi han beon mannago sipda
nae saranga


1 Minute Preview

English Lyric Translation

Read more ...

Reply 1994 OST Part 1 - Seoul, Here by Roy Kim

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)

amuraedo nan doragayagesseo
igoseun naege eoulliji anha
hwaryeohan yuhok sogeseo utgo itjiman
modeun geosi natseolgiman hae

oeroume gildeullyeojin huro
charari honjaga maeumpyeonhan geoseul
eojjeomyeon neoneun ajikdo ihae motaji
naega neoreul moreuneun geotcheoreom

eonjena seontaegiran dul junge hana
yeonin ttoneun tainppuningeol
geu mueotdo doel su eomneun naui seulpeumeul
musimhage baraman boneun neo

cheoeumeuro nan doragayagesseo
himdeun geon moduga dareul ge eobtjiman
naege pillyohan geoseun hyusikppuniya
yakhan moseup boyeoseo mianhae

hajiman eonjenganeun doraol geoya
hyusigiran geureon geonikka
nae maeumi neorbeojigo jayurowojyeo
neoreul dasi mannamyeon joheul geoya
cheoeumeuro nan doragayagesseo

himdeun geon moduga dareul ge eobtjiman
naege pillyohan geoseun hyusikppuniya
yakhan moseup boyeoseo mianhae
yakhan moseup boyeoseo mianhae

English Lyric Translation

1 Minute Preview

Listen to the song here

Read more ...

Basketball OST Part 1 - Thousand Nights by The One

The One sang another emotional song for tvN period (sport-action) drama Basketball. His raw emotion adds more depth to this heartfelt song.

Basketball premieres on 21 October 2013 on tvN and it airs every Mondays & Tuesdays.

Official Music Video

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)

haneuren taeyangmajeo eomneyo
naegen huimangjocha eomneyo
cheonirui bameul georeodo
geudaega isseo dahaengijyo

barami chueogeul samkineyo
gaseumen simjang ttawin eomneyo
eotgallin inyeoneul geoseulleo
dasi tto hemeijyo

geudaen naege naege geudaen
cheonirui bameul bichuneun taeyanggwa gatjyo
dagagalsurok nareul taeuneun
geosen bulgateun sarang wo

geu sarangttaeme geu sarangttaeme
sumi meojeul deut ttwieobwado
daheul sun eobtjyo geudaen geureoke meoljyo
bitmuri daejireul jeoksineyo

du nunen nunmul ttawin eomneyo
eotgallin unmyeongeul geoseulleo
dasi tto hemeijyo

geudaen naege naege geudaen
cheonirui bameul bichuneun taeyanggwa gatjyo
dagagalsurok nareul taeuneun
geosen bulgateun sarang wo

geu sarangttaeme geu sarangttaeme
sumi meojeul deut ttwieobwado
daheul sun eobtjyo geudaen geureoke meoljyo

geudaeege nan nan geudaeegen
cheonirui bameul jikineun baramgwa gatjyo
meoreojilsurok geudael gamssaneun
gipeun kkumgateun sarang wo

geu sarangttaeme geu sarangttaeme
sumi makhil deut dagagado
daheul sun eobtjyo urin geureoke meoljyo

English Lyric Translation

1 Minute Preview

Read more ...

Your Neighbor’s Wife OST Part 1 - Believe In Love Again by Shin Yoo Mi

Shin Yoo Mi from Mnet Voice Korea Season 2 participated in jTBC newest drama Your Neighbor's Wife OST. A drama about 2 middle-aged couples who live in the same apartment building, and they're now begin to believe in love again (but is it with their own husband / wife or with their neighbor's wife / husband?).

This OST has a lively rhythm & melody, sang beautifully by Yoo Mi with her powerful vocals & is filled with raw emotions.

Your Neighbor's Wife airs every Mondays & Tuesdays on jTBC.

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)

Everyday Every Night
heulleoganeun sigandeul
oneuldo naeildo
dallajijin anheul georago
jeomjeom gudeojin nae maeume
mundeuk ssodajyeo naeryeowa
nae maeumeul jeoksineun neo

dasi dugeundaeneun gaseumi
naege malhaejuneun geot gata
naege dagaon mueonga haru jongil
gibuni deultteo nega neomu gunggeumhae
geurae baro sarangingeol
dasi sarangeul mideo

Everyday Every Night
ppanhi boineun naldeul
amado naegedo
museun iri pillyohaenna bwa
jeomjeom nae ane jarana
mundeuk modeun geol mireonae
nae harureul heundeuneun neo

dasi dugeundaeneun gaseumi
naege malhaejuneun geot gata
naege dagaon mueonga haru jongil
gibuni deultteo nega neomu gunggeumhae
geurae baro saranginga bwa

jakku mareul georeo nae maeumi
jamdeun nareul kkaeun geonga bwa
naege dagaon mueonga
oraenmane achimi seolle
neoreul bomyeon utge dwae
geurae dasi sijakhae bwa
dasi sarangeul mideo

tto apeuge doendaedo neoege gallae
orae meomchwoitdeon sarangi
dasi nareul chaja wanna bwa
neomu joyonghi dagawa
nunchichaeji motaetdeon
nareul eojireopge mandeun geon
geurae baro neoraneun saram

jakku mareul georeo nae mami
seuchyeogamyeon huhoe halkka bwa
naege dagaon sarange
oraenmane achimi
seolle neoreul bomyeon utge dwae
geurae dasi sijakhaebwa
dasi sarangeul mideo

English Lyric Translation

1 Minute Preview

Read more ...

Unemployed Romance OST Part 2 - Say Goodbye by Gilme

Gilme participated in Unemployed Romance OST and sang this beautiful pop ballad with her own unique amazing voice. This pop ballad song and sweet chorus blend well with Gilme's voice and is a nice addition to sweet love refreshing youth drama Unemployed Romance staring Lee Young Ah and Nam Goong Min, this drama airs every Fridays on EChannel.

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)

naega aldeon geudae matnayo
naega aldeon geudae anijyo
dajeonghaetdeon geudae moseube
oneulttara natseoreoboyeo

amumaldo haji marayo
amumaldo deutgi sirheoyo
naman honja haetdeon sarange
nado nune nunmuri goyeo

siganeun meotdaero heulleo
nunmureun meotdaero heulleo
sarangeun meotdaero kkeutna

Don`t Say Goodbyeya
Don`t Say Goodbyeya
ireoke uneun nal dugo
apeun nal dugo ni meotdaero
tteonagani byeya sarangeun lieya
saranghaetjanha uri jeonbuyeotjanha
tteonajimarayo

naega aldeon geudae matnayo
naega aldeon geudae anijyo
jeongdeureotdeon geudaemoseubi
oneulttara bogosipeoyo

siganeun meotdaero heulleo
nunmureun meotdaero heulleo
sarangeun meotdaero kkeutna

Don`t Say Goodbyeya
Don`t Say Goodbyeya
ireoke uneun nal dugo
apeun nal dugo ni meotdaero
tteonagani byeya sarangeun lieya
saranghaetjanha uri jeonbuyeotjanha
tteonajimarayo

honja han sarangttaemune
geudaeneun meoreojineungeolkka
geudaereul apeugehaenna
sure chwihan geot cheoreom

meotdaero sarangeulhago
meotdaero miwodohago
meotdaero sangcheoreuljugo

Don`t Say Goodbyeya
saranghaetjanha
uri jeonbuyeotjanha
tteonajimarayo

1 Minute Preview

Read more ...

Marry Him If You Dare (Mirae's Choice) OST Part 2 - Casting Love by Jeon Geun Hwa

Casting Love, the second OST from a cute time-travelling drama Marry Him if You Dare was written by Jung Yong Hwa who plays as Park See Joo in this drama.

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)

geudae sarme gainneun
kkumkkun dwiro cham darayo cham meotjyeoyo
oji anheun miraega gidaedwaeyo
deo gwaenchanke deo joke

I wanna feel you
I wanna fall in
sarangeul kaeseutinghaeyo na

You're my heroine
only my heroine
geudaereul kaeseutinghaeyo na

I wanna see your smile
when you're me a me
nal noraecheoreom utge hajyo
deo joheun saram doege hajyo

I wanna see your smile
when you're me a me
deo meotjin nareul naege jwoyo
dan hana naui sarang dwae jwoyo

geudaeraneun sarange nun tteun sarmi
nan gabyeopjyo neul jeulgeopjyo
geudaen naega nugunji alge haetjyo
cham gippeugo gomapjyo

I wanna feel you
I wanna fall in
sarangeul kaeseutinghaeyo na

You're my heroine
only my heroine
geudaereul kaeseutinghaeyo na

I wanna see your smile
when you're me a me
nal noraecheoreom utge hajyo
deo joheun saram doege hajyo

I wanna see your smile
when you're me a me
deo meotjin nareul naege jwoyo
dan hana naui sarang dwae jwoyo

Oh you make me smile
when you're around me
nan jakku bogo jakku utjyo
cham joheun naui sarangijyo

Oh you make me smile
because you're my girl
hansunganjocha nun mot ttejyo
dan hana nareul kkumkkuge hajyo

I wanna see your smile
when you're me a me
nal noraecheoreom utge hajyo
deo joheun saram doege hajyo

I wanna see your smile
when you're me a me
deo meotjin nareul naege jwoyo
dan hana naui sarang dwae jwoyo
kaeseutinghaeyo geudae sarangeul
naui sarangeul kaeseutinghaeyoa

English Lyric Translation

1 Minute Preview

Read more ...