The Heirs OST Part 9 - Painful Love (아픈 사랑) by Lee Min Ho

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)

jogeum deo gidaryeo jul su eomni
meongdeulgo dachin nae mam moreuni
neo ttaemune ulgo utneunde
neoneun wae tto nareul tteonagaryeo hae

han beonjjeum neoreul wihal sun eomni
anin cheok aesseo neoreul gamchuni
neol ijeun deut salgo sipeunde
neo eobsi amugeotdo mot hae

nae gyeote neul isseo jun saram
geu saram baro neoran han saram
jabeul su eomneun nochil sudo eomneun
naui apeun sarang

eolmakeum nareul beoryeoya hani
seoreopge uneun nae mam deullini
neol michin deut ango sipeunde
neo eobsi na gyeondiji motae

nae gyeote neul isseo jun saram
geu saram baro neoran han saram
jabeul su eomneun nochil sudo eomneun
naui apeun sarang

nae modeun geol da bachyeodo
neon akkapji anheun naui ojik han saram
naboda deo seulpeun nae saram
mareobsi nal ana jul saram

geu saram baro neoran han saram
meomchul su eomneun mageul sudo eomneun
naui apeun sarang
naui naui sarang

1 Minute Preview

English Translation Lyric

Read more ...

The Heirs OST Part 8 - Growing Pain 2 (성장통2) by Cold Cherry (차가운 체리)

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)

nae nuni neoreul boado
neoneun bol suga eopgo
nae ibi neoreul bulleodo
neoneun deulliji anha

nae gaseumi neol baraedo
neoneun neukkil su eopgo
nae modeunge neol chajado
neon eobseo

sarang nan baeun jeogi eomneunde
wae ireon mami naege
gamdanghal sudo eopge apaseo
dagagal su eomneun na

nae gaseumi neol baraedo
neoneun neukkil su eopgo
nae modeunge neol chajado
neon eobseo

sarang nan baeun jeogi eomneunde
wae ireon mami naege
gamdanghal sudo eopge apaseo
dagagal su eomneun na

ireoke wonhago baraedo
neol gajil suga eomneunde
sarangeul ibyeollo bakkwodo nae mameun

sarang nan baeun jeogi eomneunde
wae ireon mami naege
gamdanghal sudo eopge apaseo
dagagal su jocha eomneun na

ijen deoneun gyeondil su eomneunde
wae ireon apeum naege
hancham donganeul ireol geot gata
neoro inhae beeojin nalgae

hanchameul ireol geot gata
hanchameul ireol geot gata
hanchameul ireol geot gata

1 Minute Preview

English Translation Lyric

Read more ...

The Heirs OST Part 8 - Only With My Heart (마음으로만) by Lena Park

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)

hwanhage useoyo nan geokjeonghaji mayo
nan jigeumdo ireoke utjanhayo

nan mot ijeul tenikka
naman gieokhamyeon doenikka
itji anheulgeyo useobwayo

hwanhage useoyo nan gamsahal ppunijyo
geudaewaui chueogi itjanhayo

kkok sumgyeodueotdaga honja
kkeonaebomyeon doenikka
bogopeul ttaen himi doel geoeyo

maeumeuroman nan geu dael humchigo
maeumeuroman nan geudael aneulgeyo
geugeoseuro dwaeyo na ttaemune
apeuji mayo

nungilman buditchyeodo nan nunmul nayo
sigani ssahigo sarangdo gireojimyeon
miul ttae isseul tende dahaengijyo

dajeonghaetdeon geudaeman nareul anajudeon
geu nalman
nan gieok hal teni jochanhayo

maeumeuroman nan geudael humchigo
maeumeuroman nan geudael aneulgeyo
geugeoseuro dwaeyo na ttaemune
apeuji mayo

nungilman buditchyeodo nan nunmul nayo
hoksi uyeoncheoreom tto majuchindaedo

moreun cheok nareul jinachyeogaseyo
simjangi jjijeojideut gaseumeun ulgetjiman
seuchideut jamsi geudael bol su itge

maeumeuroman nan geudael tamnaego
maeumeuroman nan ip matchumyeon dwaeyo
mianhaji mayo eochapi
da nae mogsingeollyo
saranghaedo mianhaehaedo nan gatayo

1 Minute Preview

1 Minute MV

English Translation Lyric

Read more ...

The Heirs OST Part 7 - Do Not Look Back (돌아보지 마) by Choi Jin Hyuk

Actor Choi Jin Hyuk lend his voice for his drama's The Heirs OST. The OST "Do Not Look back" was released at noon on 21 November 2013 and this sad, sorrowful song is the love theme song of his character - Kim Won.

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)

manhi haengbokhaesseonneunde
manhi useosseonneunde
neoreul mannan sigani neomu sojunghaesseo
saranghandaneun mareul
naega hal jureun mollasseo
geuraeseo niga gomaul ppunya

manhi apasseul geoya manhi ureosseul geoya
nareul mannan sigani neomu mianhal ppunya
mianhadaneun maldo
ajik nan motaejwonneunde
ireoke neoreul bonae mianhae

nareul doraboji ma
dwido doraboji ma
ulgo inneun nal
chamawatdeon nunmuri tto gyeou

doraseoneun neoreul jabeul sudo itjanha
han beondo doraboji ma
jebal doraboji ma apahaneun nal
ajik saranghanikka

neoreul saranghanikka doraboji ma
jeoldaero boji ma
naega babo gataseo motnan saramiraseo
balgeun neoui misoreul jikyeojuji motaesseo

geuttaen naega eoryeoseo
ni nunmul mollasseonna bwa
jeoldaero nareul yongseohajin ma

nareul doraboji ma
dwido doraboji ma
ulgo inneun nal
chamawatdeon nunmuri tto gyeou

doraseoneun neoreul jabeul sudo itjanha
han beondo doraboji ma
jebal doraboji ma apahaneun nal
ajik saranghanikka

neoreul saranghanikka doraboji ma
gaji ma gaji ma jakku neoreul bureurae
saranghae saranghae jakku neoreul jabeurae
andoenda haedo ibeul magado

ni ireum bulleo
dasi dorawa jullae
naege dorawa jullae naega bulleodo
mot deureun cheok doraseoseo ganeun georeum
jaechokhago eoseo nareul tteonaga

dasineun uljido malgo
apahajido malgo haengbokhaeya hae
naboda sucheon baeneun
jal sarayaman hae geuraeyaman hae
jeoldaero itji ma

1 Minute Preview

English Translation Lyric

Read more ...

The Heirs OST Part 6 - 또 운다 Crying Again by Moon Myung Jin

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)

barabonda barabonda
jeomjeom deo meoreojyeo ganda
aewonhaedo butjabado
jeomjeom deo meoreojyeo ganda

halkwieojin sangcheodo algie
amu maldo haji motan chae
geujeo ganeun geudaereul barabonda

tto unda tto unda moksumgachi
saranghan nae sarangi
tto unda tto unda gaseum buyeojapgo
chamabojiman sarangi tto unda

tteonaganda tteonaganda
mareobsi nal tteonaganda
jogeum deo geudael akkyeojul geol
jogeum deo geudael saranghal geol
huhoeseureon sarangi tteonaganda

tto unda tto unda moksumgachi
saranghan nae sarangi
tto unda tto unda gaseum buyeojapgo
chamabojiman sarangi tto unda

bureugo bureugo bulleobonda
jabado jabado doraseonda
sumi meotdorok apeuda

tto unda tto unda
bonaenda bonaenda himeobsi
tteonaganeun geudael bonaenda
bonaenda bonaenda babogachi
miryeonhaetdeon sarangeul himeobsi bonaenda

English Translation Lyric

1 Minute Preview

Read more ...

The Heirs (상속자들) OST Part 5 - Story by Park Shin Hye (박신혜)

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)

barami na ansseureowo
buseojideut gamssa nal anajuna bwa
baramdo neul honjaraseo
chinguna doejago nal ttaraona bwa

nan gwaenchantago
nan gwaenchantago
amuri useo bwado

So tell me a story
So tell me your sadness
nae maeumeul heundeureo gamandujil anha

So tell me a story
I know that you're sorry
naege jocha sumgyeodun nae mameul dudeuryeo

So tell me a story
barami nae nune seuchyeo
jagi ttaemunin cheok ul temyeon ullago

nan gwaenchantago
nan gwaenchantago
amuri malhaebwado

So tell me a story
So tell me your sadness
nae maeumeul heundeureo gamandujil anha

So tell me a story
I know that you're sorry
naege jocha sumgyeodun nae mameul dudeuryeo

So tell me a story
So tell me a story
So tell me your sadness
nae gaseumeul hejibeo nal ulge mandeureo

So tell me a story
I know that you're sorry
dalbit dwie gamchwodun nae seulpeum mwonyago
geu ginagin yaegi

English Translation Lyric

1 Minute Preview

Read more ...

The Heirs Quotes and Narration

----- SBS Drama The One Trying to Wear the Crown, Withstand the Weight – The Heirs 왕관을 쓰려는 자, 그 무게를 견뎌라 – 상속자들 (The Inheritors) Quotes & Narration moved to Korean Drama Quotes -----

"The one who wants to wear the crown, must bear its weight" 

-Kim Tan-

"Life is long. Just because he's not in my arms today, doesn't mean he won't be here tomorrow. There's a reason why blood is thicker than water." 

-Kim Tan's mother-

“Wait just a little. I will make it so that you can cross all the thresholds in the world. I’m looking for a way.”

-Kim Tan-

"I don’t even know what to do about my own scars! What am I going to do with yours?! I was just sad when you weren’t here, and I’m happy that you’re back, and your secret is heavy, and that’s it." 

-Young Do-

“I don’t have the time to fight with you because I’m preparing for a bigger battle.” 

-Kim Tan-

"That is the weight of the crown you wear. Endure it." 

-Kim Tan's Dad-

"And even after 10 years, just as I was fiercely running towards you when I was 18, in the road where I am standing at the end of that road you're there. I blew my candle and made a wish." 

-Kim Tan-

"At 18, we felt, liked, cried, ran away, knelt down. We turned our backs from each other." 

-Kim Tan

"Despite that, at 18, we ran towards each other, held each other's hands, we hugged with all our might" 

-Eun Sang-

"We can fall down again and maybe we could go on our knees again. But we..." 

-Eun Sang-

"Despite that, we go forward" 

-Kim Tan-

Read more ...

The Heirs OST Part 4 - Bite My Lower Lips (아랫입술 물고) by Esna

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)

araesipsul mollae mulgo nun jigeusi gamji
nae momeul chaewooneun seollemeul gamchwo
waenji jakku ganjireowo
neol saenggakhamyeon
honja mareul geonnege dwae

Give me a perfect day
Oh I'’ll stay by your side
nan beolsseo nae mam baneul deulkin geol

gidaehaedo joheun nari ol geoya
joheun ilman jantteuk dagaol geoya
himdeun nareul jikyeo barabwa jul han saram
neoin geot gateun gibun deuneun geol
I wanna make you mine forever

kkeunheojil deut ieojineun haemalgeun useum
nun tteobomyeon nae geosin geol

Give me a perfect day
Oh I’ll stay by your side
nan beolsseo nae mam baneul deulkin geol

gidaehaedo joheun nari ol geoya
joheun ilman jantteuk dagaol geoya
himdeun nareul jikyeo barabwa jul han saram
neoin geot gateun gibun deuneun geol
I wanna make you mine

bunmyeong joheun saram mannan geol geoya
meotjin ilman jantteuk chaenggyeojul geoya
sarang hanarodo chungbunhal geot gateun geol
Nothing’s better better than I love

gidaehaedo joheul sarangil geoya
joheun ilman jantteuk dagaol geoya
himdeun nareul jikyeo barabwa jul han saram
neoin geot gateun gibun deuneun geol
I wanna make you mine

1 Minute Preview

English Translation Lyric

Read more ...

The Heirs OST Part 4 - Serendipity by 2Young

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)

Can you show your mind tonight
Can you show your mind tonight

geomijibi jieojin geolkka
meorissogi magu eongkiji
geuui myeot baero eongkin simjangeun
ne tasin geol

gatji motan sesang han gaji
sarang niga jakku mollyeowa
nado moreuge neoman chatneun
nae du bal ani

Dizzy lonely tonight

naega du myeongi doen geotman gata
neol mannan huro
jogeumssik hanassik byeonhaega naega

jeongmal isanghaji
seollem buran seokkin gaseumi
eojjeom nochilkka bwa geomna

naneun moreuneun neoui sesangi
deo algo sipeo
malhaejwo deullyeojwo boyeojwo neoreul

gonggimajeo dareun uri saranghal su isseulkka
naegen neomu wanbyeokhan neo

sarangboda meonjeo on dutong
naneun jongil bami doeeotji
neoui achimeul gatgo sipeun nae mameul ani

Dizzy lonely tonight

naega du myeongi doen geotman gata
neol mannan huro
jogeumssik hanassik byeonhaega naega

jeongmal isanghaji
seollem buran seokkin gaseumi
eojjeom nochilkka bwa geomna

naneun moreuneun neoui
sesangi deo algo sipeo
malhaejwo deullyeojwo boyeojwo neoreul

gonggimajeo dareun uri
saranghal su isseulkka
nareul teukbyeolhage mandeureojwo

naneun mideullae serendipiti
geu unmyeongui son
Hopefully I wanted to be one not two

gateun gose sewo
neoreul araboge haesseumeul
neodo nareul arabwa jwo

naneun moreuneun neoui sesangi
deo algo sipeo
malhaejwo deullyeojwo boyeojwo neoreul

gonggimajeo dareun uri
saranghal su isseulkka
nareul teukbyeolhage mandeureojwo

1 Minute Preview

English Lyric Translation

Read more ...

The Heirs OST Part 3 - Bromance by Park Jang Hyun

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)


jichin haruga gago dalbit arae
du saram hanaui geurimja
nun gameumyeon japhil deut aryeonhan haengbogi
ajik jeogi inneunde

sangcheo ibeun maeumeun neoui kkummajeo
geuneureul deuriwodo
gieokhaejwo apeudorok saranghaneun
sarami gyeote itdaneun geol

ttaeroneun i giri meolgeman boyeodo
seogeulpeun maeume nunmuri heulleodo
modeun iri chueogi doel ttaekkaji uri
du saram seoroui swil gosi doeeojuri

neowa hamkke georeul ttae eodiro gaya
halji giri boiji anheul ttae
gieokhalge neo hanamaneuro nuni
busideon geu narui sesangeul

yeojeonhi seotulgo tto bujokhajiman
eonjekkajina ne gyeote isseulge
kamkamhan bam gireul irko hemaedo uri
du saram seoroui deungburi doeeojuri

meon hutnal mujigae jeo neomeoe
uriga chatdeon kkum geogi eopda haedo
geudaewa na hamkke bonaeneun jigeum i
sigandeuri naegen geuboda deo sojunghan geol

ttaeroneun i giri meolgeman boyeodo
seogeulpeun maeume nunmuri heulleodo
modeun iri chueogi doel ttaekkaji
uri du saram seoroui swil gosi doeeo

seotulgo tto bujokhajiman eonjekkajina
gyeote isseulge
mojin baram tto dasi bureowado uri
du saram jeo geochin seworeul jinagari


1 Minute Preview

English Translation Lyric

Read more ...

The Heirs OST Part 3 - In the Name of Love by Ken (VIXX)

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)


Oh Everybody call me You call me
sarangiraneun ireumeuro
Call me You call me
neoui sarangeul malhaejullae
nunmuri nado gaseum apado sarangeul
hyanghaeseo ganeun for my heart

apaseo neomu apaseo gaseumdo
eoreosseonna bwa
amuri gamssa anado kkumjjeokdo an hae

geureon nareul umjiginda cheondung gateun
neoui sumgyeori
geochin nareul ulge handa
sarangiran ireumi

Oh Everybody call me You call me
sarangiraneun ireumeuro
Call me You call me
neoui sarangeul malhaejullae
nunmuri nado gaseum apado sarangeul
hyanghaeseo ganeun for my heart

seulpeumi orae meomulleo
nan imi iksukhaenna bwa
gyeote on haengbokjochado domangchina bwa

geureon nareul nokge handa
nunmul chameun neoui wiroga
geochin nareul salge handa
sangcheo julkka duryeowo

Oh Everybody call me You call me
nal wonhandago sorichyeobwa
Call me You call me
nae simjangi deureul su itge
mangseoriji ma jujeohaji ma
neon imi tto dareun naya itji ma

Oh Everybody call me I'm falling
sarangiraneun ireumeuro
Oh Everybody call me You call me
sarangiraneun ireumeuro
Call me You call me
neoui sarangeul malhaejullae
nunmuri nado gaseum apado sarangeul
hyanghaeseo ganeun for my heart

English Translation Lyric

1 Minute Preview

Read more ...

The Heirs OST Part 3 - Moment by Changmin (2AM)

I've been waiting for this OST to be released, "Moment" is the theme song for Kim Tan (Lee Min Ho) and Eun Sang (Park Shin Hye) romance.

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)



In your eyes In your mind
sarangi geuryeojyeo
uri meolli isseodo garyeojin dedo

Love is you
baramgyeore nalliun geuriumi
nae maeumeul jeonhaejugil

Love is the moment
niga odeon geunal geu sungan
du nune maechyeo gaseume maechyeo
jakku tteoolla

Love is the moment
niga gadeon geunal geu sungan
ijeul su eobseo jakku tteoolla

Close your eyes Close your ears
sarangi neukkyeojyeo
neoreul japji motaedo anji motaedo

Love is you
haessal soge garyeojin geuriumi
nae maeumeul jeonhaejugil

Love is the moment
niga odeon geunal geu sungan
du nune maechyeo gaseume maechyeo
jakku tteoolla

Love is the moment
niga gadeon geunal geu sungan
ijeul su eobseo jakku tteoolla

Love is the moment
neoreul bonaen geunal geu sungan
simjangi meomchwo sigani meomchwo
jakkuman apa

Love is the moment
neoreul tteonan geunal geu sungan
sarangdo tteona jakkuman apa
In your eyes In your mind sarangi

English Translation Lyric

1 Minute Preview

Read more ...

The Heirs OST Part 2 - Love Is... by Park Jang Hyun, Park Hyun Kyu

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)



Love is feeling
geudaereul cheoeum bon sungan
Love is feeling
sigani meomchun deut
geudaewa hamkke saranghago wonhaetjyo

Love is my pain
sarangeul deohalsurok
Love is my pain
sesangi jiltuhae
geudaeran sarameul apeuge haeyo

naega sumeul swige haneun saram
simjang gipi saegin saram hanaimnida
naui nunmul soge saneun saram
gaseumsoge sumgin saram hanaimnida

geudae hanaimnida
geudael saranghamnida
naega itji motal sarangiyeo
haengbokhaetdeon sarangiyeo

Love is love is love is
love is feeling
Love is my heart
meomchul su eomneun sarang

Love is my heart
jidokhan seulpeumdo
uriui sarangeul mageul su eobtjyo

naega sumeul swige haneun saram
simjang gipi saegin saram hanaimnida
naui nunmul soge saneun saram
gaseumsoge sumgin saram hanaimnida

naui sojunghan saram
sarangeul allyeojun saram geudaeimnida
o naui meori soge bakhin saram
gieok soge saneun saram geudaemnida

geudae hanaimnida
geudael saranghamnida
naega itji motal sarangiyeo
haengbokhaetdeon sarangiyeo

Love is love is love is
love is feeling
Love is feeling

English Translation Lyric

1 Minute Preview

Read more ...