Birth Secret OST Part 2 - Foolish Head 머리가 나빠 by Shin Ji Hoon




Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)

nan cham baboda
yeope neol dugodo molla molla
nan cham meongcheonghae
saranghae nokodo hemaeinda

ireon naega mipjido annni
neodo cham namankeum babo

meoriga nappeuni 
wae naege da juni
geu mami mwonjido moreujanha

meoriga nappaseo 
sarangeul jal moreugesseo
geunyang niga apeuda 

neol ango sipda
harujongil pumgo ulgo sipda
ireon narado gwaenchantamyeon
neoreul kkok anajulgeyo

meoriga nappeuni wae naege da jwonni
geu mami mwonjido mollatjanha

meoriga nappaseo
ijeya sarangi boyeo
geuraeseo cham apeuda

eolmana naega neol ullyeonni
geureonde baboya 
wae neon tto useojuni

neoneun naega ulkkabwa
uljido motaneun babo

saranghaedo doeni anajwodo doeni
seotulgo bujokhae buranhayeodo

saranghaejulgeyo 
ijeneun naega julgeyo 
chakhan saram gayeoun nae unmyeonga
saranghae 

English Translation Lyric (cr to popgasa)

I’m such a fool
You’re next to me but I don’t know, don’t know
I’m so stupid
I am in love but I’m still lost
Don’t you hate me for doing this?
You’re as much a fool as I am

Do you have a foolish head?
Why are you giving me everything?
You don’t even know what that feeling is
Because my head is foolish
I don’t really know love
So you’re just painful to me

I want to hug you
I want to hold you all day and cry
If you’re okay with a person like me
I will hold you tight

Do you have a foolish head?
Why did you give me everything?
You didn’t even know what that feeling was
Because my head is foolish
I finally see love now
So it’s so painful

How much did I make you cry?
But you fool
Why did you smile at me again?
In case I might cry
You couldn’t even cry, you fool

Can I love you? Can I hug you?
Even if it’s awkward, not enough or anxious
I will love you
Now I will give to you
You nice person, my sad fate
I love you


Listen to 1 minute preview of this song on Melon