Empire of Gold OST Part 3 - Love Love Love by 4Men

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)

nan ajik hanbeondo
saranghanda motaesseo
jigeumkkaji ni sarangeul
nan geojiseuro badasseo
ni sarangeul ni maeumeul

ajikdo nae mameul
yongseohalsuga eobseo
niga tteonan jigeumeya
nae sarangingeol arasseo
nae sarangeul nae maeumeul

saranghae saranghae saranghae
saranghandanmallya
nae jalmosingeotdo nae miryeoningeotdo
saranghal jagyeok eomneungeotdo aljiman

mianhae mianhae
mianhadan malbakken
halmari eomneun najiman
huhoehago geuriwohaesseo
geu sarangeul geu maeumeul

saranghae saranghae saranghae
sumi meomchulttaekkaji
nae jalmosirado nae miryeonirado
saranghaljagyeok eopdahaedo

saranghae saranghae saranghae
saranghae saranghae saranghae
doraolsueopgenni
nae jalmosirado nae miryeonirado
na yongseohalsu eopdahaedo saranghae

English Translation Lyric (cr to: popgasa)

I haven’t told you I love you yet
Up until now, I took your love as a lie
Your love, your heart

I still can’t forgive my heart
Now that you’ve left, I realize that it was love
My love, my heart

I love you, I love you, I love you, I love you
I know it’s my fault, I know it’s my foolishness
I know that I don’t deserve to love

I’m sorry, I’m sorry, can’t say anything else but I’m sorry
I have nothing more to say but
I regret and I long for it, that love, that heart

I love you, I love you, I love you, I love you
I know it’s my fault, I know it’s my foolishness
I know that I don’t deserve to love

I love you, I love you, I love you

I love you, I love you, I love you, can’t you come back to me?
Even if it’s my fault, even if it’s my foolishness

Even if you can’t forgive me, I love you

Listen to 1 Minute Preview

Read more ...

Empire of Gold OST Part 2 - In My Dream by ALi

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)

neol darma galsurok nan

niga sumgyeodun

geu gipeun unmyeongeul mitne

neol ara galsurok

jichyeoman ganeun nan

geu apeun nunmuri doene

In my life

in my heart

in my soul

in my dream

neoui modeungeol gajigo sipeo

niga nae apgireul garomakgo

nae nuneul garyeodo

ije nan duryeopji anha

nae apeun sarangi

neorangeol ani

jigeum nae simjangeun

neorago malhae

jeonghaejin unmyeongui

sigan sogeseo

neowa nan mueoseul

kkumkkwoya hani

oneul nan nan nan

boanne ne ne

saranghae apeumirado 

japhil deut hamyeonseo

umkyeojwiji annneun

igeoseun nae yoksimilkka

hwaryeohan naldeurui

kkumi sarajyeodo

nan dasi sijak halkkeoya

In my life

in my heart

in my soul

in my dream

neoui modeungeol gajigo sipeo

niga nae apgireul garomakgo

naenuneul garyeodo

ije nan duryeopji anha

nae apeun sarangi

neorangeol ani

jigeum nae simjangeun

neorago malhae

domuji al su eomneun

mwongae nan kkeullyeo gadeusi

saeroun gidarimeuro

nan byeonhae galgeoya

nae apeun sarangi

neorangeol ani

jigeum nae simjangeun

neorago malhae

jeonghaejin unmyeongui

sigan sogeseo

neowa nan mueoseul

kkumkkwoya hani

oneul nan nan nan

boanne ne ne

saranghae apeumirado

English Translation Lyric (cr to: popgasa)

The more I resemble you, I believe in the deep destiny that you hid

The more I get to know you, I get more exhausted as I become painful tears

In my life in my heart in my soul in my dream

I want to have all of you

Even if you block me and cover my eyes, I’m not scared

Do you know that my painful love is you?

Right now, my heart is saying it’s you

In this pre-destined time

What must we dream?

Today, I saw it

I love you, even though it’s pain

Seeming like it can be held but can’t grasped, is this only my greed?

Even if the dreams of flashy days disappear, I will start again

In my life in my heart in my soul in my dream

I want to have all of you

Even if you block me and cover my eyes, I’m not scared

Do you know that my painful love is you?

Right now, my heart is saying it’s you

As if an unknown force is leading me

I will change with a new wait

Do you know that my painful love is you?

Right now, my heart is saying it’s you

In this pre-destined time

What must we dream?

Today, I saw it

I love you, even though it’s pain

Listen 1 Minute Preview of this OST on Melon.

Read more ...

Empire of Gold OST

Empire of Gold OST Part 1 [황금의 제국 OST Part.1]

Artist: Yeon Gyu Sung (연규성)

Release Date: 9 July 2013  (Melon)

Track Listing:

1. Engrave in My Heart 

2. Engrave in My Heart (Inst)

Empire of Gold OST Part 2 [황금의 제국 OST Part.2]

Artist: ALi (알리)

Release Date: 30 July 2013  (Melon)

Track Listing:

1. In My Dream

2. In My Dream (Inst)

Empire of Gold OST Part 3 [황금의 제국 OST Part.3]

Artist: 4Men (포맨)

Release Date: 20 August 2013  (Melon)

Track Listing:

1. Love Love Love 

2. Love Love Love (Inst)

Read more ...

Empire of Gold OST Part 1 - Engrave in My Heart by Yeon Gyu Sung

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)

nuneul gameumyeon 

geojitmalcheoreom tteooreuneun saram 

nae ane saraseo 

sumeul swil ttaemada boineun saram 

hago sipeunmal haryeo haetdeonmal 

nae mam gadeukhage nama inneunde 

sorichyeobwado dachiga anhaseo

gaseume saeginda jiul su eopge 

nunmure damneunda biul su eopge 

nae mam gadeuk goyeoseo 

geudaega du nune heureunda

geudaereul bureunda babocheoreom 

neujeungeol aljiman bulleobonda 

meon goseseorado deulligireul 

baraebonda

nuneul gamado jiuryeo haedo

neomu seonmyeonghage tteooreuneunde

sorichyeobwado dachiga anhaseo

gaseume saeginda jiul su eopge

nunmure damneunda biul su eopge

nae mam gadeuk goyeoseo

geudaega du nune heureunda

geudaereul bureunda babocheoreom

neujeungeol aljiman bulleobonda

gaseumi teojige geudael bulleobonda

geudaereul geurinda jiul su eopge

sorichyeo bureunda daheul su itge

amuri oechyeobwado

naegen neomu seulpeun geu saram

geudaereul bureunda babocheoreom

neujeungeol aljiman bulleobonda

meon goseseorado

deulligireul baraebonda

English Translation Lyric (cr to: popgasa)

When I close my eyes,
The person who comes up in my mind like a lie
The person who lives in me
The person who I can see every time I breathe

Words I want to say, words I tried to say
Are filled in my heart
I shout them out but they don’t reach you

I engrave them in my heart so they can’t be erased
I put them in my tears so they can’t be emptied


My heart is welled up
So you flow from my eyes

I call out to you like a fool
Though I know it’s too late, I call out
I hope that you can hear me even from far away

I close my eyes, I try to erase you
But you come up so clearly
I shout out but it doesn't reach you

I engrave them in my heart so they can’t be erased
I put them in my tears so they can’t be emptied

My heart is welled up
So you flow from my eyes

I call out to you like a fool
Though I know it’s too late, I call out
I call out to you that my heart is about to burst

I draw you out so you can’t be erased
I shout out to you so I can reach you

No matter how much I shout out
The person who makes me so sad

I call out to you like a fool
Though I know it’s too late, I call out

I hope that you can hear me even from far away

Listen 1 Minute Preview of this OST on Melon.

Read more ...