Kim Tae Woo is back in the OST world and this time he's singing a lovely ballad song for God of the Workplace. The rock guitar sound with the string arrangement truly make the song stands out. The song is available on Melon and other Korean music sites.
Romanization by beatuscorner via the lapan (hangul lyric cr to: daum music)
geurae naneun baboda neo bakke moreugo
ni saenggak bakke haljul moreugo
geuman ijeoya haneunde naeryeonohaya haneunde
wae tto nan ni geokjeonghaneunji
oneuldo nan saenggangna sure chwihae bonda
ni moseup damgin suljaneul biwo beorinda
jinawatdeon naldeuri ajik nunape seonhae
neoreul ijeoyaman naega saltende
geurae naneun baboda ibyeolhana motago
geurae naneun baboda saranghana motago
mianhada oneuldo gidarigo isseulkke
niga tteonan jarie niga tteonan sigane
meomunda
oeroumgwa ssaunda geuriumgwa ssaunda
biteulgeorineun harureul bonaenda
niga dasi olkkabwa heotdoen gidael haebonda
neoreul ijeoyaman naega saltende
geurae naneun baboda ibyeolhana motago
geurae naneun baboda saranghana motago
mianhada oneuldo gidarigo isseulkke
niga tteonan jarie niga tteona sigane
meomunda....
nappeun yogirado hae mojilge nal beoryeojwo
neoreul tteonal su itge
geurae naneun baboda neohanado motjikyeo
geurae naneun baboda saranghana motjikyeo
mianhada oneuldo gidarigo isseulkke
niga tteonan jarie niga tteona sigane
meomunda....
English Lyric Translation by popgasa
I’m a fool
Yes, I’m a fool because I only know you
I only know how to think of you
I need to forget you now, I need to put you down
But why am I worrying about you again?
Again today, I get drunk because I keep thinking of you
I empty the glass that is filled with images of you
The past days are still clear before my eyes
When I can only live if I forget you
* Yes, I’m a fool who can’t even do a simple break-up
Yes, I’m a fool who can’t even do a simple love
I’m sorry, I’ll be waiting again today
In the place where you left, at the time when you left
I linger
I fight with loneliness, I fight with yearning
I spend a day swaying about
In case you come back, I have hopeless expectations
When I can only live if I forget you
* Repeat
Say bad curses at me, throw me away cruelly
So I am able to leave you
Yes, I’m a fool who can’t even protect you
Yes, I’m a fool who can’t even protect a simple love
I’m sorry, I’ll be waiting again today
In the place where you left, at the time when you left
I linger
Listen to the OST here.
