Beatus Corner : When a Man Loves

Showing posts with label When a Man Loves. Show all posts

When a Man Loves [남자가 사랑할 때] OST [To be Updated]

When a Man Loves OST Part 1 [남자가 사랑할 때 OST Part 1]

Artist: Baek Ah Yeon [백아연]

Release Date: 10 April 2013 (Melon)

Track Listing:

1. Introduction to Love [뜨거운 안녕]

2. Introduction to Love [뜨거운 안녕] (Inst.)

3. Introduction to Love [뜨거운 안녕] (Chorus MR)

When a Man Loves OST Part 2

Artist: Jung Dong Ha (Boohwal) [정동하]

Release Date: 17 April 2013 (Melon)

Track Listing:

1. First Button [첫 번째 단추]

2. First Button [첫 번째 단추] (Inst.)

When a Man Loves OST Part 3

Artist: Hwayobi [화요비]

Release Date: 24 April 2013 (Melon)

Track Listing:

1. Same Place (제자리)

2. Same Place (제자리) (Inst.)

When a Man Loves OST Part 4

Artist: BEAST, BTOB [비스트, 비투비]

Release Date: 1 May 2013 (Melon)

Track Listing:

1. Bye Bye Love

2. Bye Bye Love (Inst.)

When a Man Loves OST Part 5

Artist: JeA (Brown Eyed Girls) [제아 (브라운 아이드 걸스)]

Release Date: 8 May 2013 (Melon)

Track Listing:

1. Secret Note [비밀노트]

2. Secret Note [비밀노트] (Inst.)

When a Man Loves OST Part 6

Artist: Sung Hoon (Brown Eyed Soul [성훈 (브라운 아이드 소울)]

Release Date: 23 May 2013 (Melon)

Track Listing:

1. Goodbye is Coming [이별이 오나 봐]

2. Goodbye is Coming [이별이 오나 봐] (Inst.)

When a Man Loves a Woman OST Part 2 - First Button by Jung Dong Ha (of Boohwal)

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: daum music)

neol saranghaneun han namja

seotun nunbit seotun balgeoreume

chakhan geu yeojaneun babocheoreom

tto dareun gotman barabwa

eodibuteo teullin geonji

jalmot chaewojin danchudeulcheoreom

sonkkeute daheul deut meoreojineun

neon deo seonmyeonghi nama

neo jeongmal nappeuda nan geu jariinde

tto nareul seuchinda gaseumeul ulligo

niga saneun nae ane jeongjak neon eomneun

i hyeonsiri tto seulpeojyeo

* Cause you're in my heart- oneuldo nan neol gidaryeo

gahokhan nae unmyeong soge nal anajwo

neol saranghae na hollo samkyeotdeon geu mal

ijen halge niga nal bol su itge

ni saenggak soge jamgin chae

mundeuk barabon sigyetbaneuri

gateun jari dareun goseul boneun

neowa nae unmyeong gata

neo jeongmal nappeuda nan geu jariinde

tto nareul seuchinda gaseumeul ulligo

niga saneun nae ane jeongjak neon eomneun

i hyeonsiri tto seulpeojyeo

* Cause you're in my heart- oneuldo nan neol gidaryeo

gahokhan nae unmyeong soge nal anajwo

neol saranghae na hollo samkyeotdeon geu mal

ijen halge niga nal bol su itge

** sigana meomchwojwo geunyeoga jinachijanha

nae maeumi nae nunmuldeuri boige

ssodajineun i biga meomchun geuttaemyeon

geunyeo pume naega isseul su itge

English Lyric Translation by popgasa

One man is in love with you

With clumsy eyes and clumsy steps

So that naive woman, like a fool,

Is looking at a different place once again

Where did it go wrong?

Like buttons fastened wrongly

It seems like I can touch you but I can’t

You remain even clearer to me

* You’re really so bad – I’m still at the same place

But you pass me by again, making my heart cry

You live in me but you’re not there

That reality makes me sad again

** Cause you’re in my heart

Again today, I wait for you

Please hold me as I’m living my cruel fate

I love you – words I swallowed by myself

Now I’ll tell you so you can see me

As I’m locked in thoughts of you

I suddenly looked at the clock hand

It seemed like our destiny

That is in the same place but is looking at different places

* Repeat

** Repeat

Time, please stop – she is passing me by

So that when my heart and my tears can be seen

So that when the falling rain stops

I can go into her embrace

Listen to 1 minute preview of this song on Melon / Daum Music.

Listen to the OST here.

When a Man Loves OST Part 1 - Introduction to Love by Baek Ah Yeon

Baek Ah Yeon, K-Pop Star's finalist, beautifully sang the first OST for MBC Melodrama When a Man Loves. The song's title is "Introduction to Love" and it's the OTP's (Han Tae Sang (Song Seung Hun) & Seo Mi Do (Shin Se Kyung)) theme song. The song is available on Melon and other Korean music sites.

Romanization by kromanized

salang-ilan-geol

geudaeman Only

sa-lang–hae—-

nan dugeun dugeungeolyeo-yo

salang-ap-eseo

(Yeah Yeah Yeah Yeah Ah– Yeah Yeah Ah–)

nal gamssago iss-neun

jeo byeolbich-e bich-nan

i bisbang-ul so-li

geudaeui mogso-li

nal ganjileobhi-neun

i somsatang bo-da

deo dalkomhan hyang-gi

geudaelaneun— Love

You let me know

salang-ilan-geonnado moleu-genaemam-eul Lovely

You let me know

salang-ilan-geol

geudaeman Only

sa-lang–hae—-

You let me know

salang-ilan-geonnado moleu-genaemam-eul Lovely

You let me know

salang-ilan-geol

geudaeman Only

sa-lang–hae—-

nan dugeun dugeungeolyeo-yo

salang-ap-eseo

(Yeah Yeah Yeah Yeah Ah– Yeah Yeah Ah–)

English Lyric Translation by popgasa

As I’m washing up

I see myself in the mirror

I am smiling

A trembling called you

Has come to me like a dream

* Embracing me,

Shining on that starlight,

Is the sound of the rain

And your voice

** Sweeter than this cotton candy that tickles me

Is your love

*** You let me know

I don’t even know what love is but my heart is lovely

You let me know

What love is

Only you

I love you

My heart is pounding

In front of love

(Yeah Yeah Yeah Yeah Ah Yeah Yeah Ah)

* Repeat

** Repeat

*** Repeat (x2)

My heart is pounding

In front of love

(Yeah Yeah Yeah Yeah Ah Yeah Yeah Ah)

Listen to the OST here.

Wednesday & Thursday Korean Drama Line-Up - Spring 2013

KBS2 - Mandate of Heaven (24 Episodes)

Mandate of Heaven is a sageuk thriller drama about a royal physician & a doting father Choi Won (Lee Dong Wook). Unfortunately, he's trapped in King's assassination plot and becomes fugitive with his ailing daughter. As he's racing against the clock to find the cure for his daughter, he's also running against people who're trying to capture him. Hong Da In (Song Ji Hyo) is a nurse and his loyal assistant who ends up falling in love with him. While he's on the run, a bandit's daughter So Baek (Yoon Jin Yi) helps him and entangles in love triangle with Choi Won.

Crown Prince Lee Ho (Im Seulong) who has a very tough & tense life in the palace, trusts Choi Won. So can we expect bromance between Choi Won & CP Lee Ho? I hope so! And I hope CP will do his very best to free Choi Won from all these conspiracies.

Mandate of Heaven premieres on April 24, it follows IRIS2.

MBC - When a Man Loves (20 Episodes)

I don't really follow When a Man Loves as from the stills look like this drama will be a sappy depressing melodrama. Honestly, I love the scripwriter's previous works (most recently, The Equator Man), but somehow the official poster reminds me of TEM and I'm not quite ready to watch another similar revenge drama.

Apologize that I don't have any idea about this drama's plot, hence, the lack of info here. ^^

When a Man Loves will follow 7th Level Civil Servant and will premiere next Wednesday, 3 April 2013. They had their press conference yesterday.

SBS - All about My Romance (16 Episodes)

If done right, All about My Romance can become one of my favorite Spring K-drama. Political rom-com is my forte and my expectation is high since I love PD & Scriptwriter's previous work, Protect the Boss.

To put it simply, this drama is about two people who have opposite political view; and clash with each other. Kim Soo Young (Shin Ha Kyun), a conservative, a former judge, a kendo expert. He enters politic because he doesn't want to receive any pressure from anyone, especially from his superiors. But somehow he always finds himself arguing and clashing with No Min Young (Lee Min Jung). They fall in love with each other but have to hide their love relationship, because they come from the opposite party.

Joon Ha (Park Hee Soon), a prosecutor who will become Min Young's daddy-long-legs as he'll be her most trusted man as she enters politic. And I'm not surprised that he's in love with her too.

Ahn Hee Sun (Han Chae Ah) is a reporter. There's always be a reporter in political rom-com, isn't it? She's Soo Young and Joon Ha's junior classmate.

All about My Romance will begin on April 4, 2013 (Thursday).

[Drama 2013] When a Man Loves 남자가 사랑할 때 Character Descriptions Updated

Title: When a Man Loves 남자가 사랑할 때
Genre: Melodrama
Episodes: 20
Broadcast Network: MBC
Broadcast Period: April 3, 2013 to June 6, 2013
Air Time: Wednesday & Thursday 21:55 KST
Director: Kim Sang Ho
Writer: Kim In Young
Official Website: mil

Synopsis

A star-crossed love destiny between Han Tae Sang 한태상 (Song Seung Hoon) a business man in his 40s who went through a lonely childhood after he was abandoned as a child and Seo Mi Do 서미도 (Shin Se Kyung), a bright and cheerful girl in her 20s who never gave up her dreams despite growing up in poverty.
Although Tae Sung always has a crush on and eventually marries his late boss's woman, Baek Seong Joo 백성주 (Chae Jung Ahn) who has the aura of a bewitching beauty, his heart began to get attracted to Mi Do who is living like a reflecting mirror of his own past self.

Meanwhile Mi Do is pursued by the ambitious and smart Lee Jae Hee 이재희 (Yeon Woo Jin) who is known to be as sharp and intelligent like a lone wolf.

Although Jae Hee is grateful towards Tae Sung for being friends with his brother "Chang Hee", their relationship starts to fall apart when he realised that they are fighting for the love of the same woman.

source: soompi

Relationship Chart

Casts

Song Seung Hoon as Han Tae Sang

A self-made businessman. Using profits from his successful lending firm, Golden Tree, he pursues a project to build a multi-use building called Space Q. He has plans to use several floors for a boutique hotel and also house a concert hall in the projected building. After making millions in the lending business, he enters the business of arts and culture for the love of one woman. For the longest time he was smitten with a woman much younger than himself. He fell in love for the very first time. After waiting patiently for years, he finally gets the nerve to confess his love. Whenever he'd eat at a spicy rice cake shop or steamed monkfish restaurant he would be talking on the phone in a very serious tone. Once the woman he liked saw him crying while he was eating a hot chili pepper at a steak restaurant. This same woman called him a baby for liking his coffee with heaps of syrup and milk. And whatever she said would warm his heart and make him love her even more.

Shin Se Kyung as Seo Mi Do

Her father became bankrupt when she was in high school. She was also at the top of her class. She is multi-talented and she never considered herself to be poor. After failing to get into the college of her first choice, she finds it hard to take the college entrance exam a second time because her family cannot afford to send her to cram school. She becomes acquainted with a successful moneylender whom she is eternally gratefully to. Thanks to his longtime support, she finds herself falling in love with him and decides to get married. But then she takes a vacation where she meets a young man. After learning that Han Tae-sang had ordered a hitman to kill her in the accident, she pretends that she has amnesia and acts like she does not know Jae-hee for both of their sakes. She even fakes that she is paralyzed. When Tae-sang finds out about her ruse, Mi-do asks for forgiveness to avoid his wrath. He releases her, letting her live the life she want. Will she be able to find happiness now?

Yeon Woo Jin as Lee Jae Hee

Although he was born in a poor family, he excelled at school and possessed grit and determination. His goal in life was to have a happy marriage with kids instead of aiming for success. He is very fond of dogs and loves to be around kids. Before returning to Korea, he met a special woman whom he was attracted to and fell head over heels for her. But she didn't appear on a date they were supposed to have. Without knowing if he would ever see her again, he encounters her in Seoul by coincidence. But he finds out that she is Han Tae-sang's fiance. By accident, he reveals his feelings to her and they make love. They become closer and meet secretly behind Han Tae-sang's back. Ridden with guilt, Jae-hee decides to come clean with Han Tae-sang but then the woman he loves slips into a coma after being involved in a car accident.

Chae Jung Ahn as Baek Seong Joo