Kang Chi, the Beginning (Gu Family Book) OST Part 5 - 나를 잊지말아요 (Don't Forget Me) by Bae Suzy




Bae Suzy, who's currently playing as martial arts expert Dam Yeo Wool in MBC's drama Kang Chi the Beginning (Gu Family Book), sang her heart out for the latest KCTB's OST titled "Don't Forget Me". This is Kang Chi - Yeo Wool's couple theme song. 


Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)

deutgo innayo seulpeun nae honjatmareul 
geudael geudael tataneun imareul 
bureumyeon dasi apeumi doeneun ireum 
geudae geudae geudae 
gakkeumssik geudae nae saenggage 
useojundamyeon 
deo isang miryeon gatji anheulteni 

nareul itjimarayo nareul nareul 
jebal gieokhaejwoyo nareul nareul 
ibyeoreun han beoninde geuriumeun 
wae manheunji 
han sungando nan ijeunjeok eobseotjyo 
saranghaeyo 

geureongeongayo amureochi annnayo 
geudaen geudaen geudaen 
geu heunhan yaksogeobsi naneun 
tteonagajiman
nae ane ajik namainneun saram

nareul itjimarayo nareul nareul
jebal gieokhaejwoyo nareul nareul
ibyeoreun han beoninde geuriumeun 
wae manheunji
han sungando nan ijeunjeok eobseotjyo

jinagan nae sarangeul dasi 
hajaneungeon anyeyo
daman nae sarangeul gieokhamyeon dwaeyo

nareul itjimarayo nareul nareul
nareul saranghaejwoyo nareul nareul
ibyeoreun han beoninde geuriumeun 
wae manheunji
han sungando nan ijeunjeogeobseotjyo 
saranghaeyo saranghaeyo


English Lyric Translation (credit popgasa)

Do you hear my sad monologue?
These words that blame you
The name that becomes pain when I call it
You, you, you

If you are smiling at thoughts of me sometimes
I won’t have any more lingering attachments
So don’t forget me, me, me
Please remember me, me, me

Farewell only comes once but why does longing come a lot?
I have never forgotten you for a single moment, I love you


Is it so? Are you really completely fine?
You, you, you

You left me without even a common promise
But that person still remains in me
Don’t forget me, me, me
Please remember me, me, me

Farewell only comes once but why does longing come a lot?
I have never forgotten you for a single moment

I’m not asking to do a love that has already passed
I just wish you would remember my love

Don’t forget me, me, me
Love me, me, me
Farewell only comes once but why does longing come a lot?
I have never forgotten you for a single moment, I love you, I love you


Listen to 1 minute preview of this song on Melon

Listen to the OST here.

Gu Family Book Special OST Album is now available on YesAsia (Release Date: 17 June 2013). OSTs & 20 background musics are included on a special 8GB Flash Drive + music videos & Suzy's recording video on a special DVD. Kang Chi's special bead bracelet is also included with this special album.


Gu Family Book OST Album is now available for pre-order on YesAsia (Release Date: 26 June 2013). All OSTs (including Choi Jin Hyuk's acoustic version of Best Wishes to You) and 32 instrumental musics are included as well as special DVD (music videos & Suzy's recording video).